東山再起 卡本特希爾獲獎
【鍾裕能╱綜合報導】
預定明天季後賽首輪與道奇之戰打頭陣的紅雀王牌卡本特，還未登板就先獲今年
國聯東山再見起獎的肯定，美聯得主則是藍鳥二壘手希爾。
卡本特2005年以21勝5敗獲國聯賽揚獎，因手肘受傷開刀，加肩傷， 07年投完開
幕戰就進傷兵名單，整季報銷，前兩年只出賽5場、只有4場先發紀錄，但今年他
不但拿下17勝4敗、2.24防禦率，還是國聯防禦率王及勝率王，7~9月曾締造11連
勝佳績，目前也是國聯賽揚獎熱門人選。
希爾打擊成績 亮眼
希爾因腦震盪，去年只出賽55場，季初藍鳥原本對他還不敢有太大期待，但他不
僅打擊率2成86，全壘打36支、108分打點都創生涯新高，這兩項成績也是今年全
大聯盟二壘手第一。他在獲知得獎後說：「只是想證明我回來了，恢復得不錯，
這也是今年最主要目標。」去年9月他曾和藍鳥前任總經理開玩笑， 今年要爭取
東山再起獎，沒想一語成真。
2009.10.07.蘋果日報.http://ppt.cc/PFjt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.109.140