MLB／老虎延長12局輸雙城 倪福德失去打季後賽的機會
記者方正東／綜合報導
老虎、雙城關鍵殊死戰，2隊經過近5小時的纏鬥，最後延長到12局下雙城隊靠著
卡西拉（Alexi Casilla）的再見安打，以6比5擊敗老虎，美國聯盟中區封王,晉
級季後賽，倪福德此戰雖上場投1打席，也順利達成任務， 但失去了打季後賽的
機會。
老虎隊輸了這一仗，成為大聯盟史上第1支自5月10日站上分區第1， 最後卻無法
封王的球隊；老虎隊此戰有很好的機會贏得，從3比0領先，到最後遭逆轉，輸得
很可惜。
雙城隊則締造了奇蹟，他們去年也在球季末打到與白襪隊進行一場加賽，最後以
0比1輸球，與季後賽失之交臂，今年雙城隊不屈不撓，季末一路挺進，最後加賽
又在逆境中贏球，表現精采；雙城在首輪季後賽將與洋基對壘。
這場關鍵戰役，老虎隊3局上葛蘭德森（Curtis Granderson）獲保送之後，歐多
尼茲（Magglio Ordonez）先敲出安打，打回1分，接著近日飽受酒醉揍妻子而鬧
上警局的卡布雷拉（Miguel Cabrera）轟出2分砲，老虎隊以3比0領先雙城隊。
雙城隊3局下開始反攻，托伯特（Matt Tolbert）、史班（Denard Span）連續安
打，老虎隊先發投手普羅西爾（Rick Porcello）牽制失誤，送給雙城隊1分,6局
下庫貝爾（Jason Kubel）轟出陽春砲，追到僅以2比3落後1分。
普羅西爾先發5.2局失2分退場，由米納（Zach Miner）登板中繼， 7局下雙城隊
1出局之後，卡布雷拉（Orlando Cabreba）轟出2分砲， 一棒將比數打成4比3，
雙城超前，米納再被敲出安打，此時老虎隊決定換上倪福德上場投球。
倪福德面對的是前一打席敲出全壘打的左打庫貝爾，倪福德投了4球， 最後讓庫
貝爾打出中外野飛球遭接殺，2出局，倪福德解決掉庫貝爾即退場，由萊昂（
Brandon Lyon）接替投球。
倪福德最近幾戰大都是上場解決1名左打即退場，成了「1人左投」，但他都能順
利地完成任務，他已連續13戰無失分，防禦率也降到2.61。
老虎隊8局上歐多尼茲轟出陽春砲，4比4追平，9局上桑提亞哥（Ramon Santiago
）、葛蘭德森連續安打，形成一、三壘有跑者，無奈波蘭科（Placido Polanco）
遭三振，歐多尼茲打出雙殺打，一次大好的得分良機遭瓦解。
延長賽10局上，老虎隊哈夫（Aubrey Huff）獲觸身球保送，2出局後，英吉（
Brandon Inge）敲出二壘打，讓老虎隊攻下第5分，但10局下雙城隊又追平。 最
後12局下，雙城隊就靠著卡西拉（Alexi Casilla）的再見安打,以6比5擊敗雙城
。
2009.10.07.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/07/341-2516131.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.109.140