MLB》季後首輪：雙城戰洋基 挑戰不可能的任務
記者劉祥航／綜合報導
明尼蘇達雙城隊今天歷經12局大戰之後，才辛苦擊敗底特律老虎隊晉級。但是隨
後他們真正的挑戰才正開始，他們必須立刻趕往紐約，在不到24小時內對上長打
力堅強的洋基隊。
從兩隊例行賽表現來看，所有數字幾乎都不利雙城隊，特別是， 雙城隊從9月就
拚盡全力，直到今天又大戰12局，才搶下分區冠軍及季後賽資格。明天首戰，甚
至只能派上菜鳥杜恩森（Brian Duensing），力抗洋基隊左投王牌沙巴西亞（CC
Sabathia），連同第2戰預定投手布萊克本（Nick Blackburn）或帕瓦諾（Carl
Pavano），加上最近為全力求勝而勞累不堪的牛棚，要壓制洋基隊豪華打線將困
難重重。
要比打線，雙城隊更遠遠落在洋基隊之後。洋基隊不但是大聯盟得分最多、進攻
火力最強球隊，下半季平均每場得分接近6分,自一至九棒沒有真正的「弱棒」，
陣中7名球員全壘打數破20，是讓任何投手都會頭痛的打線。 雙城隊在傷了一壘
手莫紐（Justin Morneau）之後，唯一穩定的打者是捕手莫爾（Joe Mauer）,其
他球員能有多少貢獻都是問號，也讓他們不被看好。
看兩隊對戰，雙城隊仍居劣勢，本季兩次被洋基隊橫掃，吞下0勝7敗。自2007年
7月4日以來，他們在洋基主場吞下0勝8敗，種種數據都不利沒有主場優勢的雙城
隊。
《ESPN》季後首輪預測，所有專家都看好洋基隊闖過首輪。不過這並非代表雙城
隊毫無機會，畢竟洋基隊投打雙雄沙巴西亞及A-Rod（Alex Rodriguez）， 都還
需要證明他們在十月的能力。如果雙城隊前兩戰至少在紐約搶下1勝， 要回主場
優勢，回到任何事都可能發生的Metrodome，明尼蘇達的狂熱球迷加油聲， 或許
有機會讓這群年輕球員挑戰不可能。
2009.10.07.麗台運動報.http://ppt.cc/ObuI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.101.245