http://www.tsna.com.tw/?q=node/6534
[TSNA] 〈MLB〉完投還盜壘 Lee季後賽處女秀發光
週四, 10/08/2009 - 16:24 — 林柏翔
派個「季後賽菜鳥」Cliff Lee 擔任國聯分區系列賽首戰先發，讓費
城人總教練Charlie Manuel的安排受到不少質疑，可是這位賽揚左投
不僅完投全場，還跑出生涯第一次的盜壘，如此表現絕對足以消除所
有的質疑聲浪。
8年生涯首度站上季後賽舞台，Lee的內心或許會緊張，但肯定沒有影
響到自己該有的表現。擔任最重要的首輪首戰先發，Lee 擦亮賽揚招
牌，對洛磯主投9局僅在最後半局丟掉1分，幫助費城人成功踏出衛冕
之路，在分區系列賽以1比0暫時領先。
這是從1995年外卡制度開始以來，史上第34次季後賽完投，另外也是
國聯分區系列賽的第10次，以及國聯分區系列賽首戰的第 4次，由這
些數據就可以看出，Lee 的表現實屬不易，也難怪費城人主場爆滿的
球迷會高呼「Let’s go，Lee！」。
隊友Shane Victorino 在賽後表示：「我不記得上次所有球迷呼喊一
位球員的名字是什麼時候了，這就顯示出他在此役的表現為何，以及
他對球迷與這場比賽的意義。」
更難能可貴的是，這是Lee 生涯首度在季後賽登板。從02年至今年季
中，這位左投都是為印地安人效力，期間這支美聯中區球隊只有07年
打過季後賽，可是Lee 在該季遇上低潮，是04年至今唯一勝場數未達
兩位數的一年，所以季後賽也沒有他的份，只能眼睜睜看著隊友拼命
，自己卻無法貢獻心力。
這樣的經歷讓Manuel的調度受到質疑，為什麼在第一場季後賽如此重
要之戰，不用去年季後賽出賽 5場，拿下4勝0敗、1.80自責分率戰績
的Cole Hamels，而要用全無經驗的Lee，不過從結果證明，Manuel的
選擇是正確的，就連洛磯教頭 Jim Tracy也說：「隨著比賽進行，他
(Lee)真的、真的表現很好。」
不僅如此，Lee還在3局下敲出一壘安打後，趁著對手沒有防備，成功
盜上二壘壘包，這可是Lee 生涯首度嘗試盜壘。雖然這次的「奇襲」
是在一壘教練Davey Lopes 的授意下進行，不過還是讓Manuel有些傻
眼地表示：「我正在想：『他到底在做什麼？』」
投手盜壘雖不常見，但這可不是第一次，Lee是史上第4位在季後賽盜
壘的投手，而上一位有此表現的也是賽揚級的投手 John Smoltz，他
在1995年國聯冠軍系列賽對紅人第2戰盜過壘。
【2009/10/08 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30