宿命對決 天使急找紅襪報仇
廖德修／綜合報導
美聯西區冠軍天使隊季後賽最不想看到的球隊就是紅襪，最近3次（2004、07、
08年）雙方在季後賽首輪碰頭，天使都是輸家，累計1勝9敗， 去年好不容易在
8連敗（04年起）後贏1場，最後仍免不了淘汰命運。
天使、紅襪都是連續3年打進季後賽，天使完成美西3連霸，紅襪則連兩年持「
外卡」晉級。明天首戰的先發投手亦與去年一模一樣， 即天使的萊奇對決紅襪
的列斯特，第2戰則為傑瑞韋佛VS.貝奇特，第3戰卡茲米爾VS.巴克霍茲。第4戰
天使推出桑德斯掛帥，紅襪則未定。
由對戰組合可看出，天使先發投手戰力非常整齊，山塔納還排不進先發。 反觀
紅襪捨棄日籍的松坂大輔而用巴克霍茲，後者完全沒有季後賽經驗， 不僅讓日
本媒體譁然！也是很冒險的調度。 紅襪想靠17勝的貝奇特與15勝的列斯特撐場
面，恐怕會很吃力。
所幸牛棚是紅襪的強項，天使確實有所不及。天使「終結者」 方提斯雖擁有大
聯盟最多的48次救援成功，但1勝5敗、自責分率3.93，外加7次救援失敗；不如
紅襪派波朋來得牢靠，後者的自責分率僅1.85，且有38次救援。
再看打擊這一環，紅襪僅全壘打212支比天使多了39支，其他如打點、得分、打
擊率、盜壘等項，天使都占上風。天使的團隊打擊率2成85甚至是大聯盟最佳，
足以彌補全壘打較少的缺點，何況還常運用靈活的小球戰術。
天使先發打線有7人的全壘打是兩位數，4人逾20轟，且打擊率非常平均， 堪稱
機槍打線。紅襪打者則有8人的全壘打是兩位數，5人逾20轟， 火炮口徑大於天
使。
戰力補強上，天使今年簽下阿布瑞尤，紅襪則於8月分補進維多馬丁尼茲，表現
都很稱職，季後賽可望發揮功效。不過天使又從光芒隊交易來卡茲米爾， 他對
紅襪素來勝多敗少，他在第3戰的表現，很可能就是天使能否在季後賽首輪報仇
雪恨的關鍵。
2009.10.08.中國時報.http://ppt.cc/dL2x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.6.8