MLB季後賽／張伯倫2球瓦解雙城攻勢 往日救援霸氣重現？
記者陳謙吾／綜合報導
今天﹝8日﹞洋基雙城首輪季後賽第1場，一如外界所預測由「邪惡帝國」拔得頭
籌。而其中在8局上接替救援投手庫克（Phil Coke）投球的「火球小子」張伯倫
（Joba Chamberlain）僅僅只用2個球就讓楊恩（Delmon Young）出局， 不論球
速或自信似乎都找回2007擔任牛棚支柱時的身手。
張伯倫此役救援只用2球，其中包括1記滑球和1顆95英哩的快速直球， 成功讓楊
恩打成內野滾地球，封殺從一壘往二壘跑的莫爾（Joe Mauer）， 成功結束該局
雙城的進攻。張伯倫說，「我忘了我以前曾投出怎樣的成績，我只知道現在我該
替球隊守住勝利。」
本季張伯倫的角色定位一直是外界爭論的話題，有些專家主張他應回到牛棚當中
以接下未來洋基終結者的位置；另一方則鼓吹他是難得的先發好手，擔任救援實
在太浪費。不僅如此，針對他所制定的「賈霸規則」，也讓外界對洋基高層充滿
疑惑，直到10月前都還深深影響他的投球成績。
首輪季後賽，小張確定擔任救援投手，這項決定讓他開始找回07年出色的身手，
該年他後援24局，僅僅只失1分，飆出34次三振，數據可說相當恐怖。 張伯倫說
，「我仍然保持一致的心態，我不介意擔任何種角色，只要能幫助球隊贏球就好
。」
洋基此役贏球，進軍美聯冠軍戰的可能性大大增加，屆時張伯倫將有機會回到先
發輪值中。張伯倫表示，「我知道我在做一件很偉大的事，我學習面對不同的狀
況，而我處理得相當好。」總教練吉拉迪（Joe Girardi）則說，「他和休斯（
Phil Hughes）都是相當優秀的救援投手。」
2009.10.08.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/08/341-2516650.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.35.149