〈MLB〉Sabathia季後賽代表作 洋基拔頭籌
週四, 10/08/2009 - 11:10 — 曹玉烱
CC Sabathia擺脫以往10月疲軟狀態，於美聯分區季後賽首輪首戰繳出6又2/3局
失1分8K的驚艷戲碼，幫助洋基以7比2擊敗雙城，漂亮拿下1勝。
Sabathia之前共有5次季後賽登板經驗，不過內容並不好，25局雖飆24K， 但自
責分率7.92、保送22次都令人搖頭；去年效力釀酒人則因例行賽超量投球、 加
上僅休3天，因而投不滿4局就失5分退場，最後釀酒人遭費城人淘汰。
之後轉戰紐約、且投球局數比去年少投23局的Sabathia， 在足夠休息的情況下
對決兵疲馬困的雙城，雖第3局出現亂流，被雙城以4安打、捕逸攻下2分，但隊
長Derek Jeter隨即下個半局轟出2分砲弭平。
洋基打線在Jeter以身作則後開始發威，Nick Swisher先打下超前第3分，5局松
井秀喜追加2分砲，7局Alex Rodriguez貢獻單場第2分打點，7比2態勢讓近期氣
勢高漲的雙城不得不低頭。
當然這還要歸功於Sabathia的回穩，4到7局2出局前只再被擊出2支零星安打,牛
棚也未漏氣，Phil Hughes、Phil Coke、Joba Chamberlain、Mariano Rivera
精銳盡出就是要搶頭彩，4人聯手2又1/3局無失分4K，季後賽首勝就此底定。
拿下首勝的Sabathia，繳出季後賽首次無保送的內容，進帳生涯第3勝；洋基全
場擊出9支安打還比雙城10支要少，但得點圈8支3明顯優於對手的9支1。
不過，洋基最高興的應該是A-Rod的振作，這位生涯季後賽170打席、打擊率2成
79，且首輪季後賽打擊率2成58的億萬富翁，此役繳出2安打2打點的內容；至於
Jeter與松井也各斬獲2打點，他們與Sabathia成為勝利的4功臣。
雙城菜鳥投手Brian Duensing在主力休息傷未恢復的情況下登板， 4又2/3局被
擊出7支安打失5分吞敗。
雙城自從2002年迄今共5度闖進季後賽，但前4次均首輪就遭淘汰， 這次遭遇實
力強大的洋基，外界都不看好他們能爆冷勝出，尤其還有前2次雙方交鋒2勝6敗
的歷史陰影；不過，雙城2003、2004年季後賽皆首勝隨即3連敗的狀態至此打破
，說不定也會成為「拐氣」的關鍵。
2隊系列賽第2戰將於週六(10日)開打，洋基推出A. J. Burnett，雙城則是Nick
Blackburn，洋基不想夜長夢多，希望提前在明尼蘇達就料理雙城；雙城則想在
Metrodome展現他們例行賽尾盤的驚人奪勝能力。
2009.10.08.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6527
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.35.149