http://www.nownews.com/2009/10/08/11490-2516776.htm
[今日] MLB季後賽／感念往日關心 基特要為老闆再贏一座冠軍
記者陳浚錡／綜合報導
今年高齡79歲的洋基大老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner） 近
年來身體狀況不佳，已鮮少現身球場觀看球隊比賽，日前他向媒體訴
說最大的心願就是看到洋基再拿一次冠軍，這句話隊長基特（Derek
Jeter）也聽到了。 基特在受訪時特別提到了這件事，他表示球員們
絕不會讓老人家失望，還為此發號施令：「為喬治贏得一座冠軍吧！」
洋基打出 5年來最佳戰績，可是這些以往出席比總管凱許曼（Brian
Cashman） 還勤快的老史卻不能親身經歷，基特對此感到有些可惜，
他希望老人家的身體能好起來，然後到球場看球，「我們有這座新球
場都是因為他，所以在這贏得冠軍是件很棒的事，今年我樂見此事發
生。」
奪冠是這支轟炸部隊每年的目標，但隨著老史的健康狀況每況愈下，
時間變得越來越緊迫。即使身體不佳，老史仍每天嚷著要來球場看球
。洋基球團指出，大老闆在第一輪的時候不會出席，若球隊進軍美聯
冠軍戰或世界大賽的話，他就可能會踏上球場。基特說，「我真期望
他能出現！」
除了老闆年事已高外，基特還有更多贏得冠軍的動機。近年洋基運氣
不順，2004年美聯冠軍賽慘遭紅襪演出大逆轉，而接下來連續三年季
後賽即在首輪止步，去年更是中斷連續13年打進10月熱戰紀錄，基特
感傷地說，這感覺就好比小孩子被父母禁足一樣，只能在家從窗戶看
別人玩相當難受。
但基特不自怨自艾，並且化悲憤為力量，季後賽首戰他打起來也特別
帶勁， 4次上場打擊全部都上壘，其中包括2支安打及2次保送，最後
跑回來得到 3分，不但成功扮演開路先鋒角色，同時也用行動告訴史
坦布瑞納，「洋基將為你再贏得一座世界大賽冠軍！」
【2009/10/08 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30