MLB／遭洋基球迷狂噓 痛痛人：我也想噓自己！
記者沈廷君／綜合報導
帕瓦諾（Carl Pavano）與紐約洋基實在是「很有緣」，連難以闖進的季後賽
戰場都能碰頭。季中轉戰明尼蘇達雙城的帕瓦諾，在球隊拚命搶下季後賽最後
一張門票後，被指派主投第三場賽事。曾坐領洋基4年高薪的他表示，昨天被
紐約球迷噓地很甘願，「因為連我想到那段日子，都會自己噓自己了。」
被戲稱「痛痛人」的帕瓦諾，在2004年底以高達3995萬美金的薪水與洋基簽下
4年合約，但他此後卻長期深受傷痛的困擾，待在紐約的3個球季僅先發26場拿
下9勝8敗的成績，讓總經理凱許曼（Brain Cashman）不得不承認投資失敗。
去年季後與洋基合約到期後，帕瓦諾隨即被趕出球隊大門，最後在今年年初與
克里夫蘭印地安人簽1年短約。
沒料到冤家路窄，帕瓦諾不僅在開季不久後馬上隨隊到紐約征戰，還主投與洋
基系列戰的首場賽事，雖然當時他未拿下勝投，但主投6局僅掉1分的表現，足
以讓帕瓦諾備受洋基迷的噓聲款待。由此可見，紐約人對於帕瓦諾過去坐領洋
基高薪的事件，暫時無法伴隨著時間而流逝。
而進入季後賽，帕瓦諾將再次與洋基碰頭，但這次他身穿雙城的戰衣，他幽默
地說與紐約實在太有緣，而對於球迷的噓聲，他早已習慣，「我不怪他們，畢
竟連我自己回想那段時間，都會噓自己，再說，他們這幾天噓的情況比我想像
中的好太多了，真是手下留情了。」根據大聯盟官網的報導，帕瓦諾將在雙城
主場主投首輪的第3戰。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/10/09/341-2517208.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.20.1
※ aaf:轉錄至看板 Baseball 10/09 13:27