建仔肩膀 最快年底輕鬆丟球
【俞聖律╱美國紐約報導】
建仔於台灣時間7月30日動手術修補右肩旋轉肌，至今已超過2個月，8月底他剛
拿下支撐肩膀的吊帶，右手最多只能向前伸展不到90度， 但現在已可像一般人
高舉右手越過頭，上周還到阿拉巴馬州找安德魯斯醫生(Dr. James Andrews)複
檢，聽到更樂觀的消息。
建仔說：「醫生以目前進度預估，手術完4到5個月應可碰球，大概12月底到1月
初可以開始短距離的輕鬆丟球。」
儘管仍只是第1階段復健，建仔目前已進入第3部分課程， 安德魯斯認為建仔積
極認真的態度，讓肩膀復原狀況不但順利，甚至比預期快。 建仔目前維持每周
至少6天課程，季賽期間洋基若是主場，建仔會請特約復健師到洋基球場進行復
健，球隊到客場時，他就到位於曼哈頓的醫學中心復健，每天長達3~5小時復健
，果然見到成效。
建仔說：「現在可以做較重的重量，大概做1休1， 不做重量那天就會是一些伸
展的課程。」看得出來建仔對明年重返球場深具信心。
11.10複檢後 返台省親
11月10日當周他將再到阿拉巴馬州複檢，決定下個部分復健內容， 然後回台灣
省親，只是這次待在台灣的時間可能不超過1個月，12月就會回到亞利桑那的費
雪中心展開第2階段復健與自主訓練，若春訓時可順利拿球，明年球季上場投球
應該沒問題。
2009.10.09.蘋果日報.http://ppt.cc/hVR7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.31.116
※ xy9999:轉錄至看板 CMWang 10/09 05:28