MLB季後賽／雷奇完美豪投！ 天使首戰徹底完封紅襪
記者沈廷君／綜合報導
洛杉磯天使今（9日）早在主場與波士頓紅襪展開首輪季後賽，強投雷奇（John
Lackey）首戰叱吒全場，繳出7.1局無失分的代表作，加上打線的火力貢獻，漂
亮地幫助天使終場以5比0完封紅襪，在第一輪率先取得1比0的領先優勢， 也讓
雷奇拿下生涯在季後賽的第一場勝利。
不僅雷奇投出7.1局僅被敲4安，且無失分的完美表現，投手奧利佛（Darren
Oliver）救援1.2局無被敲安打與無失分的表現，也是天使奪勝的因素之一。除
此之外，天使砲兵團的火力貢獻也不容忽視，尤其以強棒杭特（Torii Hunter）
的三分砲最為關鍵，讓球隊率先破蛋取得優勢。
雖然雷奇自開賽就把對方打線吃死死，但隊友卻也被紅襪強投列斯特（Jon
Lester）壓制大半場，直到艾巴（Erick Aybar）在五局下的一支安打帶頭進攻
，阿布瑞尤（Bobby Abreu）隨後展現絕佳的選球能力獲保送，接著杭特適時地
大力一揮轟出三分砲，幫助天使率先打破僵局以3比0領先。
強投雷奇持續壓制紅襪的情勢下，天使打線在七局下再度進攻， 先是阿布瑞尤
今天第四度展現選球能力獲保送，接著杭特靠著觸身球也上壘，此時葛雷諾（
Vladimir Guerrero）敲出安打，讓球隊在無人出局下取得滿壘優勢，也把紅襪
救援拉米瑞茲（Ramon Ramirez）打下場。
雖然天使隨後敲雙殺打造成兩人出局，不過莫拉萊斯（Kendry Morales） 緊接
著就敲出一支安打送回2分，幫助球隊終場就以5比0完封紅襪。兩隊接下來將在
明天進行第二戰，屆時天使將指派威佛（Jered Weaver），對決紅襪 「魔王巨
投」貝奇特（Josh Beckett）。
另外，今天獲得4次保送的阿布瑞尤，不僅替天使賺得多次的得分機會，也讓自
己追平「老爹」歐提茲（David Ortiz）在2007年10月5日（美國時間） 獲保送
次數的記錄。
2009.10.09.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/09/341-2517257.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.5.214