杭特破襪：冠軍戒 我來了
【聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】
過去六年，天使隊是大聯盟「最穩定」的一隊，常常晉級季後賽，卻也快快被
紅襪淘汰，今年或許有些不一樣，而且昨天有個漂亮開始。
他們六年內五度搶下美聯西區冠軍、而且都是大幅度差距晉級，但當2004年起
紅襪隊成了天使隊季後賽的對手，他們就再也無法擺脫首輪敗命運。
這個宿命，天使隊今年可不可能打破？
昨天他們在季後賽首輪首戰再戰紅襪，天使強投雷奇先發7.1局無失分， 中外
野手杭特五局下三分全壘打，天使終場5：0完封紅襪。
這的確更讓天使隊有信心，更相信，今年會不一樣；不再是過去三度在季後與
紅襪交手，一勝九敗。
今年讓他有理由的另一原因，是天使全大聯盟第一的兩成85打擊率、1604支安
打，也有排名第二的883分得、841分打點，排名第三的0.350上壘率； 打擊率
、安打、得分、打點都是隊史新高。
天使隊這次準備好了，2007年底由雙城隊轉戰天使的中外野手杭特也準備好了
。
那天，看著雙城隊加賽晉級季後賽，畫面上出現了一件48號球衣，由投手帕瓦
諾穿著，那是原來杭特在雙城隊時的背號，身邊媒體意有所指地說，「他們很
不尊重你」。
杭特搖頭，不同意這說法，他回答：「沒關係。」「我會拿到世界大賽冠軍戒
。」
2009.10.10.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5186293.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.3.226