http://www.nownews.com/2009/10/10/11490-2517754.htm
[今日] MLB季後賽／不容許普候斯影響戰局 托瑞3度下令故意保送
記者陳孟孟／綜合報導
從開季完全稱霸國聯西區，到季末差點變成以外卡之姿闖進季後賽的
洛杉磯道奇，在不被外界看好的情況下，首輪對上聖路易紅雀已經取
得2：0的聽牌優勢。面對火力強大的紅雀打線壓境，道奇總教練托瑞
（Joe Torre）採取避開「生化人」普候斯（Albert Pujols）策略，
獲得不錯的結果，而明天開打的第三戰，這位經驗豐富的老教頭將持
續維持這項計畫。
道奇前兩戰完全封鎖了普候斯的火力，6個打數中僅被他敲出1支安打
，重要的是完全沒讓普候斯有任何得點圈打擊機會，總共故意保送多
達 3次。「這樣的作法可能會讓我明天就付出代價」，托瑞表示，「
你知道的，這可能會從原本的2分全壘打變成3分全壘打，但我還是寧
願讓別人來做攻擊。」
會讓道奇如此懼怕不無原因，本季例行賽普候斯繳出 3成27的高打擊
率，47支全壘打以及135分打點都在大聯盟居冠，成為今年國聯MVP最
熱門人選。如此恐怖的打擊能力也讓他共計以44次故意被四壞保送，
成為聯盟第一多，而在關鍵時刻沒有機會能為球隊建功的情況，進入
季後賽還是無法改變。
面對紅雀以普候斯為首的中心打線，接下來擔任四棒的哈勒戴（Matt
Holliday）轉戰聖路易後擁有 3成53打擊率、55分打點，加上貢獻多
達97分打點的五棒魯德威克（Ryan Ludwick），道奇在托瑞的指示下
仍然選擇避開普候斯，三次的四壞保送讓紅雀接下來的打者只敲 1支
安打攻下1分，傷害程度減到最小。
對於陣中主砲手沒有太多攻擊機會，紅雀三壘手迪羅沙（Mark DeRose
）並不感到意外，「普候斯絕對是歷史上偉大的打擊者之一，若讓他
從你手中展現火力，你整晚都會輾轉難眠。」迪羅沙強調，托瑞是一
名手中握有好幾座冠軍的總教頭，他絕對不會讓如此優異的球員，作
出任何能夠影響系列賽結果的揮擊。
而雙方的第三戰將在明天首度來到聖路易開打，已經處於絕對落後的
紅雀，將由本季拿下15勝12敗、防禦率3.49的潘尼諾（Joel Pineiro
）掛帥力挽狂瀾，若有機會打到第四戰，總教練拉羅薩（Tony La Russa
）表示，將從洛斯（Kyle Lohse）與史摩茲（John Smoltz） 擇一先
發。
【2009/10/10 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30