洋基留不留建仔 給不給1.3億年薪 12.13見真章
【俞聖律╱美國紐約報導】
這次季後賽，王建民沒辦法上場投球，還是決定要一路與隊友相隨，就算只坐在休息
室，也要隨隊友一路打下世界大賽冠軍。只是當球季結束，現實的問題就來了，洋基
是否願意繼續以400萬美元(約1.3億台幣)年薪留下建仔？台灣時間12月13日就是決定日。
連2年，建仔都因傷無法打完整季，今年成績則是難堪的1勝6敗、防禦率9.64，季後
到底洋基留不留？大家都很關心。
洋基正為季後賽奮戰，暫時不會思考建仔的問題。而事實上，建仔2005~07年為洋基
拿下46勝，去年只打半季也有8勝，這些貢獻與能力都不容抹滅，洋基與建仔間，仍
是彼此情義都在的賓主關係。
跟隊力挺每場季後賽
建仔仍得每天復健，但他決定季後賽每場都要力挺隊友到底，客場比賽也將場場追隨
，洋基在主場賽前的球員介紹，也會讓建仔出場接受球迷喝采，仍視他為季後賽球隊
一份子。
但大聯盟很現實，尤其被稱「邪惡帝國」的洋基，是在商言商，考慮到建仔受傷史，
今年底若與建仔續簽合約，按勞資協議規定，要付給建仔明年的年薪將不得少於今年
500萬美元的20％，也就是得維持至少400萬美元。只不過，建仔可能最快明年5、6月
才回得了球場，且動過手術的右肩狀況不明，建仔與精打細算的總經理凱許曼(Brian
Cashman)恐怕有場拉鋸戰要打。
不獲續約變自由球員
美國時間今年12月12日(台灣13日)，是各隊向大聯盟提出續約(tender contract)選
手名單截止日，沒在名單中的就是不續約(non tender)選手，將被動的成為自由球員
，各隊都可以接觸談加盟條件。也就是說，若12月13日洋基沒以至少400萬美元合約留
下建仔，明年他有可能換穿別隊球衣。只是，洋基若選擇不續約，之後還是能另外提
出條件跟建仔重新談判，雙方若有共識，建仔仍可能續留洋基，只是至少400萬美元的
保障年薪可能就沒了。
專家看建仔
留不留次要 絕不能失去自信建仔過去的成績足以證明他對球隊是很好用的投手，我認
為洋基還是希望能留下他，但用什麼合約留人，就看經紀人如何去談。就算明年從3A
出發，甚至離開洋基另謀發展，也不是什麼嚴重的事，重要的是他不能對自己失去信心。
2009年10月10日蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32005773/IssueID/20091010
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.114.86
※ 編輯: wishg 來自: 61.57.114.86 (10/10 07:03)