天使強投重砲 賞紅襪下馬威
【楊逸民╱綜合報導】
天使、紅襪美聯分區系列賽首戰昨天開打，天使在主場面對紅襪投打俱佳，先發投手
雷奇(John Lackey)投7.1局只被打4支安打無失分，配合杭特(Torii Hunter)在5局給
紅襪致命的3分彈，天使終場5比0拿下首勝。
天使分別在2004、07、08年3度在季後賽首輪都遇上紅襪，結果都慘遭紅襪淘汰，合
計打了10場比賽只贏1場。昨天這場勝利，也是天使自2005年以來，首度在季後賽主場
贏球，若天使能在這輪淘汰紅襪，晉級美聯冠軍賽，這將是隊史首度在季後賽打敗紅襪。
雷奇奪勝想再拿金戒
雷奇過去2年季後賽對紅襪表現不差，3場比賽投19.2局只失6分，但運氣欠佳，始終
無法幫助球隊贏球，但昨天他展現壓制力，讓紅襪完全無法攻下分數，這也是雷奇自
2002年世界大賽第7戰率天使拿下世界冠軍後，睽違7年季後賽首勝。
雷奇說：「上了場就是想贏球，我很想再拿一枚冠軍戒。」
紅襪先發投手雷斯特(Jon Lester)前5局也沒讓天使越雷池一步得分，但6局卻挨了致
命的3分砲，他說：「我當時想要引誘打者擊出滾地球形成雙殺，但沒想到球高了起來
，對手沒有放過這個機會。」
天使今天繼續在主場與紅襪交手，若能再勝，將率先取得聽牌。
2009年10月10日蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32005811/IssueID/20091010
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.114.86