林威助打擊不振 被阪神列交易名單
【中央社╱台北11日綜合報導】
旅日左打林威助因為今年打擊數據不振，今天傳出被阪神虎列入交易名單，據傳有
可能是與中日龍進行交易。
根據日本「產經體育報」的報導，阪神希望獲得右手強投，將林威助與福原忍列入
交易名單中，對象有可能是中日龍的山井大介，他曾在2007年日職冠軍賽中演出「
準」完全比賽，投球功力受到期待。
根據阪神監督真弓明信的說法，大家一直認為林威助是潛力股，不過他已經過了那
年紀，今年原本預計是左手強打，沒想到卻是出場機會更少，不如讓林威助去其他
球隊發展。
現年30歲的林威助今年一軍出賽56場，打擊率2成08、3發全壘打與11分打點，可
以說是2006年以來的最差球季，地位完全被櫻井廣大取代。
目前阪神的先發投手中，岩田稔、能見篤史都是可以期待的主力左投，安藤優也、
久保康友兩名右投則是稍嫌薄弱，這是阪神希望交易獲得山井大介的主因。
今年殺進季後賽的中日，因為左投陳偉殷而在台灣有不少曝光度，若是獲得林威助
，話題性更是大增。
2009.10.11.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5187788.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.62.66