MLB》紅雀翻盤無力 道奇橫掃對手進軍國聯冠軍戰
特約記者John／綜合報導
洛杉磯道奇隊在台北時間11日再接再厲，靠著中心打者伊瑟爾(Andre Ethier)和拉
米瑞茲(Manny Ramirez)重砲出擊，以及先發投手帕迪拉(Vicente Padilla)的優異
演出，終場以5:1擊敗聖路易紅雀隊，以直落3橫掃對手，率先晉級國聯冠軍賽。
紅雀隊今天在主場背水一戰，但首局就被拉米瑞茲擊出勝利打點二壘安打,失掉1分
；3局上，再被伊瑟爾擊出2分全壘打,處於0:3落後不利局勢。道奇隊在4局追加1分
，7局上，打擊火力兇猛的伊瑟爾，先擊出三壘安打，接著，靠著拉米瑞茲安打,攻
下第5分。
紅雀隊重砲打線被壓制，全場只敲出6支安打，直到8局下，才靠著魯戈(Julio
Lugo)的保送，以及普霍斯(Albert Pujols)的適時安打，攻下全場唯一分數。
帕迪拉先發7局，只被擊出只支安打，投4K、1BB，無失分，拿下勝投；牛棚投手薛
瑞爾(George Sherrill)和終結者布朗克斯頓(Jonathan Broxton) 再聯手投完最後
2局，順利將道奇隊送進國聯冠軍賽。伊瑟爾和拉米瑞茲各包辦2分打點，成為道奇
隊贏球的大功臣，其中伊瑟爾更是只差1支一壘安打， 就差點下寫下季後賽完全打
擊紀錄。
紅雀隊先發投手皮奈洛(Joel Pineiro)只撐4局，被擊出7支安打，投3K，失4分，
責失4分，吞下敗投，無緣為紅雀隊扭轉被直落三淘汰的窘境。
2009.10.11.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=71534&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.50.79