MLB季後賽／道奇逆勢橫掃紅雀 連續兩年晉級國聯冠軍戰
記者陳孟孟／綜合報導
托瑞（Joe Torre）再次證明了自己執掌兵符的能力，洛杉磯道奇在他的帶領下
，連續兩年讓首輪對手嚐盡了遭到橫掃的苦澀滋味。 今天道奇靠著先發投手帕
迪亞（Vicente Padilla）7局的完全壓制，加上打線適時的火力支援， 以5：1
擊倒強敵聖路易紅雀，繼去年之後首輪系列賽再度以3：0橫掃對手， 風光搶下
國聯冠軍戰門票。 而台灣好手郭泓志也相當有希望能再次參與分區冠軍系列熱
賽。
在競爭激烈的大聯盟環境中，只要把握住機會表現就會出現屬於自己的舞台,今
年季中遭到德州遊騎兵釋出的帕迪亞， 接受道奇開出小聯盟合約條件延續職業
生涯，在道奇少了黑田博樹進入季後賽之際， 教頭托瑞決定將第三戰重責託付
季末狀況奇佳的帕迪亞。
從幾乎快要失業到如今能夠獻出生涯在季後賽的處女秀， 今天道奇挑戰紅雀主
場，扛下先發的帕迪亞頂住壓力，主投7局僅被敲出4支安打、無失分， 完全讓
由「生化人」普候斯（Albert Pujols）領軍的紅雀打線無法有效發揮。
而道奇火力一開賽就給予全面的支援，拉米瑞茲（Manny Ramirez）的二壘安打
率先為洛杉磯攻下1分，3局上艾西爾（Andre Ethier）的2分砲已經為球隊拉開
了3：0領先。曼尼今天5支3的演出， 加上艾西爾差一支一壘安打就達成完全打
擊的火力展現下，兩人共為道奇打進了4分打點。
雖然8局下普後斯企圖有所作為，從道奇終結者布拉克斯頓（Jonathan Broxton
）手中敲出帶有1分打點的安打，但生化人復甦為時已晚，紅雀只能無奈接受遭
到淘汰的命運，結束2009年短暫的季後賽之旅。
道奇能在不被看好的情況下再次以橫掃之姿晉級， 證明了托瑞執掌兵符的能力
，除此之外，投手群成功讓普哈連線毫無作為也是關鍵因素， 今天普後斯與哈
勒戴（Matt Holliday）共計8個打數僅敲出2支安打，顯然這對被外界相當看好
的三、四棒連線，今年季後賽並沒有屬於他們發揮的舞台。
而道奇在晉級國聯冠軍戰後，對手將是費城費城人與科羅拉多洛磯對戰勝方,今
年對洛杉磯來說首要任務已經完成，可以提早為分區冠軍最準備。 當然外界最
期待托瑞能在世界大賽舞台，上演與老東家紐約洋基碰頭的劇本， 就目前看來
希望似乎愈來愈濃厚。
2009.10.11.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/11/341-2517914.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.62.66