MLB》天使九局攻下3分演逆轉 3連勝將紅襪橫掃出局
記者劉祥航／綜合報導
歷史這一次沒有任何參考作用。洛杉磯天使隊今天在九局演出大逆轉，靠葛雷
洛（Vladimir Guerrero）二出局之後擊出2分打點的安打， 單局攻下3分後來
居上，以7：6在首輪第3戰擊敗波士頓紅襪隊，也以3連勝將紅襪隊淘汰出局。
這是天使隊自2005年之後，再次打進美聯總冠軍戰， 也一改過去3次在季後賽
和紅襪隊對壘，每次都被淘汰出局的窘境，反倒是寫下隊史首次在季後賽橫掃
對手的紀錄。
紅襪隊終結者派柏本（Jonathan Papelbon）生涯過去還未在季後賽失過分,今
天卻守不下球隊2分領先優勢。他在九局二出局二、三壘有人時， 故意保送杭
特（Torii Hunter），希望讓葛雷洛出局，但結果是被他打敗。
天使隊全場以0：3、1：5一路落後，不過在六局攻下1分，八局添得2分，追趕
到僅1分差距。八局下紅襪隊洛爾（Mike Lowell）再打下1分打點， 將領先優
勢擴增為2分，並派上派柏本關門，眼見將可扳回一城。
不過九局二出局後，天使隊展開攻勢，艾巴（Erick Aybar）先靠安打上壘,費
金斯（Chone Figgins）獲得保送，阿布瑞尤（Bobby Abreu） 先擊出1分打點
二壘安打，不僅趕回1分差距，也在二出局後站上二、三壘。
紅襪隊決定故意四壞保送，避開杭特，將場上擠成滿壘，不過葛雷洛抓住戰機
，打出中間方向安打，天使隊再攻得2分，一舉逆轉戰局。 九下紅襪隊進攻遭
封鎖，最後3上3下，無奈結束今年球季奮戰。
紅襪隊今天攻得6分，其實僅打出7支安打，包括祖魯（J.D. Drew）的2分彈。
累計他們在首輪合計只打出15支安打，在季後賽史上名列倒數第4,僅贏過1998
年及1999年的遊騎兵隊（分別打出13支及14支），以及1996年的道奇隊（14支
）。
天使隊先發投手卡茲默（Scott Kazmir）主投6局失5分，與勝敗無關，勝投由
八局解決最後一人次的奧立佛（Darren Oliver）拿得，福文特斯（Brian
Fuentes）獲救援成功。
2009.10.12.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=71561&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.18.94