http://n.yam.com/cna/sports/200910/20091012522654.html
[中央] 洋基雙轟 雙城落難
（中央社記者蕭保祥台北12日綜合報導）
紐約洋基隊今天在客場出戰明尼蘇達雙城隊，靠著羅德里格斯與波沙
達揮出全壘打，加上老將派提特繳出優質先發，洋基以4比1力克雙城
，3戰3勝晉級美國聯盟冠軍戰。
這場比賽有趣的地方在於，雙城推出的先發投手帕瓦諾（Carl Pavano
），之前在洋基效力 4年，領了超過3000萬美元薪水，不過卻多半在
養傷，球迷戲稱帕瓦諾是「痛痛人」。離開洋基後，帕瓦諾突然很會
保養，今年來到雙城還幫球隊打進季後賽。
帕瓦諾今天表現很有水準，前6局與派提特（Andy Pettitte）演出投
手戰，雙城隊還以1分領先，只是進入第7局，洋基隊打線甦醒，就從
羅德里格斯（AlexRodriguez）揮出全壘打開始。
羅德里格斯在 7局上陽春轟，幫助洋基追平比數，這是他在季後賽的
第二轟，今年他力圖洗刷季後賽不振的數據。接著波沙達（Jorge Posada
）也開砲，洋基反倒取得1分領先，9局上也是波沙達敲出適時安打，
讓洋基追加2分保險分。
主投7局投出9次三振的帕瓦諾，僅掉 2分，卻是吞下敗投，面對洋基
的超暴力打線，帕瓦諾確實表現不俗。
老左投派提特以往在季後賽就有不錯的成績單，今天他先發6又1/3局
投出7次三振，只掉1分，洋基牛棚穩定，派提特不僅獲得勝投，生涯
在季後賽登板224又 2/3局也超越葛拉文（Tom Glavine），成為大聯
盟季後賽史上投球局數最多的投手。
洋基接下來要與洛杉磯天使隊對戰，雙方將進行7戰4勝制的美聯冠軍
賽，長打見長的洋基碰上速度破壞力強的天使，比賽可看性相當高。
【2009/10/12 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30