http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=216713
[聯合] 野村含恨下台 際遇不如洪一中
【特約作家Hiyan】
中華職棒的La New熊隊在球季賽結束之後率先展開整頓動作，原總教
練洪一中結束他在熊隊近6年的帶兵生涯，下台一鞠躬。
日本職棒這幾天也為了樂天監督野村克也的解職問題，鬧得沸沸揚揚
，甚至到了野村連番砲轟樂天球團的地步。「我喜歡樂天金鷹，但很
討厭樂天球團。」野村針對近來球團為了新監督人選檯面下動作頻頻
的舉動十分不滿，甚至到了快爆發的地步，「在即將打季後賽的重要
時刻，球團到底在想些什麼？！」
與洪一中為今年La New戰績不佳主動請辭以示負責大不相同，野村今
年才剛把樂天帶向成軍6年以來的最高峰，不僅首度打進季後賽，而且
還一舉爬上太平洋聯盟第二名的席次。
即使野村有實質的戰績貢獻，又有球迷的強力支持，樂天球團仍然堅
持要換人的主要考量在於「年紀」與「年薪」。
野村克也今年74歲，是日本職棒最年長的現役監督，在秋山幸二（47
歲）、原辰德（51歲）等一批中生代監督陸續冒出頭的情況下，更加
顯得他的「高齡化」。
加上他的年薪高達 1億5000萬日幣，比起去年日本總冠軍監督渡邊久
信、經典賽冠軍教頭原辰德的 1億日幣還高，在現役監督之中僅次於
瓦倫泰的5億5000萬日幣，與中日龍監督落合博滿並列第二。
目前在樂天球團的計劃之中，新任監督以剛因未能帶隊進入季後賽而
被卸下廣島隊兵符的老外監督布朗（Marty Brown）呼聲最高。
46歲，加上本季年薪4600萬日幣居現役監督最低薪，對於想要推動世
代交替並且節省開支的樂天球團來說，布朗確實成了最容易「喬」的
人選。
除此之外，由於野村是在帶著不錯戰績以及高人氣的情況下形同被「
逼退」下台，新監督在上任之後勢必要承受來自媒體與球迷極大的壓
力；在這樣的氛圍之中，老外反而佔了語言不通的「優勢」，可以自
然地不去理會周圍的雜音。
多種因素配合之下，讓他打敗東尾修、星野仙一、荒木大輔、古田敦
也等之前陸續被揣測可能的接替人選，成為樂天隊史第 3任監督的希
望濃厚。
至於老教頭野村的下一步，樂天球團已經對他提出擔任樂天「名譽監
督」的邀請，並且要將他的背號「19號」列為「永久欠番」。
在與球團老闆會談40分鐘之後，野村語帶保留地表示：「請讓我好好
想一想。」同時也擺明地說：「這不過是一種安撫球迷情緒的戰術罷
了吧！」
野村說得沒錯，要請一個剛帶兵創下隊史最高峰的監督下台，反而迎
接一個從未領軍進入過 A級的新監督上任，樂天球團確實必須多花些
心思「擺平」，才能說服球迷爭取認同。
【2009/10/12 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30
※ joanzkow:轉錄至看板 Baseball 10/12 14:30