http://www.nownews.com/2009/10/12/11490-2518320.htm
[今日] MLB季後賽／新秀靠邊站！ 老將成洋基爭冠最大王牌
記者陳謙吾／綜合報導
薑還是老的辣！紐約洋基順利以 3連勝橫掃雙城，陣中多名老將的表
現可謂是致勝關鍵。《Newsday》 專欄作家波拜克（Jim Baumbach）
即指出，今天洋基拿下第3勝，老將派提特（Andy Pettitte）的好投
絕對值得讚賞，而波沙達（Jorge Posada）、基特（Derek Jeter）
、李維拉（Mariano Rivera）的表現更是不會輸給陣中年輕新秀。
原本有可能將被踢除在季後賽輪值的老派，今天用6.1局僅失1分，飆
出7K的好表現回報給信任他的教練團，並延續他在季後賽的好名聲。
派提特說，「這場比賽對我來說別具意義，勝利的果實嚐起來也格外
甜美。」 總教練吉拉迪（Joe Girardi）則表示，「我想這是他今年
投得最好的一場比賽。」
而搶在8下2出局提前登板的終結者李維拉僅被敲出1支安打，送出 2K
順利拿下第1次救援成功。李維拉說，「3連勝令我信心大增，期待未
來我們能持續朝爭冠之路邁進。」
另外，上一場比賽並未先發的波沙達，今天出場即繳出單場4支2，包
括一發追平陽春砲的精采表現，如此一來也讓吉拉迪放心他並沒有因
第2場安排莫里納（Jose Molina）和柏奈特（A.J. Burnett）搭配而
感到不滿。吉拉迪說，「他今天的打擊表現令我相當滿意。」
而隊長基特本次系列賽打擊率高達 4成，更讓許多後輩望塵莫及。基
特說，「我嘗試把握每個打席，以自信的態度面對投手的挑戰。」今
天「紐約之子」不僅敲出安打，更以精采守備幫助球隊獲勝。吉拉迪
說，「這些老將，無疑是我們接下來面對更強對手的王牌，我很以他
們為榮。」
【2009/10/12 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30