MLB季後賽／被紅襪冷凍沒登板 松坂大輔痛徹心扉
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪在季後賽第三戰慘遭翻盤，最後淘汰，令球迷感到意外與惋惜，「基襪大戰
」構想完全被天使的「逆轉猴」破滅。這次系列賽最落寞的，莫過於松坂大輔，
去年他還是球隊10月大戰的輪值要角之一，本季由於狀況不佳，連上場的機會也
沒有，紅襪輸球後他難掩失望，還向日本媒體說自己好痛苦。
昨天紅襪宣布松坂會在牛棚待命，不過這場比賽危急時刻，法蘭科納（Terry
Francona）仍寧願用巴德（Daniel Bard）、華格納（Billy Wagner） 及腹肌有
傷的岡島秀樹，「平成怪物」等了又等，就是等不到上場機會，最終紅襪敗陣，
宣告他與今年季後賽無緣。比賽結束後他低著頭、拎著手套及外套走回休息室，
表情充滿著無奈與不甘心。
「很痛苦！」松坂卸下心防，敘述著自己的心情，「到最後還是沒能為球隊做任
何事，我覺得相當心痛。」這名日本強投說完這段話後隨即離去，現場氣氛頓時
充滿著惆悵及壯志未伸的感覺。從上個球季意氣風發到今年勢力漸失，甚至無法
站穩先發，明年滿30歲的松坂再度用「掙扎」在大聯盟上了一課。
去年是松坂狀況最好的一年，例行賽拿下18勝，刷新日本球員在大聯盟的勝場數
紀錄，防禦率僅2.90也名列前茅，即使季後賽表現平平，仍為球隊拿了2勝。 本
季他大洗三溫暖，開打前風光蟬連經典賽MVP，到了例行賽情況卻急轉直下， 季
中還因為與球隊訓練觀念不合，雙方關係降至冰點，直到他接受建議後事件才落
幕。
本季松坂最終以4勝6敗，防禦率5.76作收，與去年相比退步許多，不過他復出之
後的幾場比賽表現都不差，當時甚至球團還想將之列為季後賽第4號先發， 可惜
紅襪打不到第4戰就向洋基及季後賽說再見， 致使松坂留下了一個又失望又遺憾
的2009年球季。
2009.10.12.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/12/341-2518239.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.18.94
※ xy9999:轉錄至看板 RedSox 10/12 12:02