http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5189581.shtml
[聯晚] 洋基老將顯神威 2轟淘汰雙城
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
前洋基「玻璃人」帕瓦諾投得夠好了，但 A-Rod與波沙達聯手開轟，
避免洋基最不願看到的情節上演，以 4:1擊敗雙城後，洋基以直落三
闖進美聯冠軍戰。
這是洋基第13度進入聯盟冠軍戰，也是自2004年後首度突破季後賽首
輪。美聯冠軍戰將在台灣時間周六早上開打，對手是同日晉級的天使
，兩隊都在客場休息室開起香檳。
洋基鎖定前兩戰主場勝利後，今天戰場改到雙城都會巨蛋，賽前總教
吉拉迪最擔心球員無法適應室內噪音，「我們沒有室內球場，根本無
從模擬，但我想我們陣中的老將會做好準備。」吉總說到了一個重點
：老將。
洋基靠老將贏了這個系列賽晉級戰，派提特 6.1局好投不讓帕瓦諾專
美於前，即便他先丟掉分數， A-Rod和波沙達趕在下個半局雙雙敲出
陽春砲，馬上又幫老派討回勝投資格。
此役是派提特生涯第36場季後賽先發，僅被敲出3支安打、失1分，還
飆出 7次三振，奪得個人季後賽第15勝，追平史摩茲保持的大聯盟紀
錄，成為史上季後賽最多勝投手之一。
派提特說：「我試著守住不要失分，跟他一樣。」「他」指的是演出
七局好投的帕瓦諾，洋基僅能從他手中擊出 5支安打，還吞了9K，但
派提特再度扛住大賽壓力，率領洋基帶著美聯冠軍戰門票踏上歸途。
「很興奮！」 A-Rod賽後開心和隊友握手、擊掌慶祝，他至今三戰皆
有打點進帳，連續兩場敲出全壘打，成為洋基闖過首輪的關鍵人物，
「去年我們帶著失望回家，但老闆找來好球員，我們又像是團隊、像
是兄弟。」
雙城並非沒有贏球機會，八局下首位打者龐托從休斯手中敲出二壘安
打，他一見史潘敲出安打，卯勁繞過三壘後仍打算往前衝，但這球根
本沒有穿越游擊防線，基特接球後傳本壘，龐托距離本壘還有好一段
距離，趕緊往回跑，但仍遭A-Rod觸殺在三壘前。
這個離譜的跑壘判斷失誤，讓雙城的反撲機會煙消雲散，反而是洋基
在九局上追加分數。九下由「守護神」李維拉登板關門，僅被卡戴爾
敲出安打，穩穩將勝利放進口袋。
【2009/10/12 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30