http://n.yam.com/tsna/sports/200910/20091013568992.html
[TSNA] 〈MLB〉首輪遭橫掃 紅襪防守須補強
TSNA╱賴意文
儘管在分區系列賽遭到洛杉磯天使橫掃，於主場爆滿的觀眾面前在 9
局上遭到逆轉被淘汰，不過例行賽95勝打進季後賽的戰績，距離「失
敗的球季」差了十萬八千里。當然，細細檢視，這支球隊確實還有弱
點，其中以防守為最。
紅襪的火力不可謂不強，.806的OPS(上壘率加長打率)排名美聯第2，
得分872分則是美聯第3。雖然主場的芬威球場是數一數二的打者球場
，部分球員的數字是靠主場成績硬撐起來，只有 Jason Bay的客場成
績反而優於主場。即使如此，紅襪前段棒次都有不錯的上壘能力，中
心打者也有足夠的推進能力，在客場得分能力應該也在中上。不過第
1輪打線完全熄火，在95個打數中只打出了.158/.223/.232的成績，3
場比賽僅得7分。
芬威球場是打者球場，投手成績較差是可以預期的，但紅襪投手群三
振能力佳，三振數在美聯排名第 2，能防止球被打入場中，多少降低
了球場效應的影響。不過由於受傷等因素，原本看似有深度的先發投
手陣容，到了季後賽卻只能採用3人輪值，而3個人在季後賽也都無法
確實阻擋天使的攻勢。
投打季後賽失常的表現，或許可以歸咎於運氣，真正讓紅襪困擾的，
還是他們的防守。紅襪今年防守效率.679在美聯僅優於堪薩斯皇家，
防守中樞的捕手、游擊更是大問題。游擊防區這個大漏洞，從Julio
Lugo到Jed Lowrie到Nick Green都無法勝任，Alex Gonzalez 也只是
暫時的選擇。捕手無法防止盜壘的缺點在季後賽更是一覽無遺，連生
涯27次嘗試盜壘18次失敗的Juan Rivera都跑出季後賽首次盜壘成功。
防守的缺陷讓投手群雖然擁有不錯的三振能力，卻丟了比預期更多的
分數，甚至讓以打者球場為主場的球隊，客場的投手成績還比主場差
。而在短期賽中，防守不佳所造成的傷害也更為明顯。在部分主力年
紀較大，防守開始下滑時，紅襪應該考慮如何在不影響火力的情況下
，加強球隊的防守。這次季後賽遭橫掃或許不是壞事，正好讓球隊有
機會重新檢視陣容，並加以補強。
【2009/10/13 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30