http://www.nownews.com/2009/10/13/11490-2518899.htm
[今日] MLB／瓦利泰克恐離開紅襪？ 貝奇特期盼隊長不要走
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪結束了2009年球季，波士頓媒體便開始議論每個球員的去留。而
分區系列賽從未亮相的隊長瓦利泰克 （Jason Varitek），成為被討
論的熱門話題之一，由於不管是守備或是打擊能力都大幅減退，球團
正考慮著是否要執行選擇權。此時王牌投手貝奇特（Josh Beckett）
第一個跳出來幫老將說話，他希望隊長能在2010年繼續為紅襪接捕。
「他是我殷切期望能夠回到球隊的人之一，即使他球季從頭到尾表現
不是很理想。」貝奇特說，「我覺得人們可以在他身上學到很多，在
他身邊從來不是件壞事。他把年輕球員及球隊氣氛帶得相當好，這是
為什麼他球衣胸前有『C（captain，隊長）』字樣的原因。」
若球隊執行選擇權，他明年薪水為 500萬美金；若球隊不續約，而本
人很想待在紅襪的話，瓦利泰克仍可依照合約執行球員選擇權，年薪
則減至300萬美金。 最後兩者都選擇不再續前緣，這位明年將滿37歲
的老捕手將成為自由球員，結束雙方13年賓主關係。
外傳紅襪可能選擇不續約，留給瓦利泰克自己決定，而總經理艾普斯
坦（Theo Epstein）表示，「我們還沒坐下來談，且雙方可以做許多
決定，在這之前，我不覺得在公開場合談論這個問題是公平的。」至
於馬丁尼茲的明年700萬選擇權，紅襪傾向執行，並計劃與這位8月才
來的新同學討論長約。
去年各項紀錄創生涯新低，讓瓦利泰克在最後時刻，才與紅襪達成協
議續留至少一年，球季開始後他狀況未見好轉，除了長打能力較去年
進步外，打擊及守備能力皆大幅減退，尤其 9月26日面對洋基單場讓
對手盜壘 7次皆得逞，更讓這位史上接捕最多無安打場次的捕手難堪
，對他續約相當不利。
【2009/10/13 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30
※ FatalLuna:轉錄至看板 Baseball 10/13 17:11