〈MLB〉美聯冠軍系列賽 洋基續採3人輪值
週三, 10/14/2009 - 10:48 — 張德祥
洋基總教練Joe Girardi今天(14日)宣布，7戰4勝的美聯冠軍系列賽將繼續採用3人
先發輪值，意即首戰(17日)扛起先發重責的CC Sabathia僅有3天休息時間，就要在
第4戰續挑大樑。
「我們是經過審慎考慮做出此一決定。」Girardi表示， 「這對Sabathia來說也許
會有較大的壓力，不過我們希望他先全力準備第一場比賽，因為該役事關重大。」
吉總接著道。除了一拼開門紅外，Sabathia將於21日站上天使主場的投手丘，若戰
線拉長至殊死第7戰(26日)，獲得正常休息天數的沙胖將三度登板。
對於Sabathia來說，「中三日」並非首見，去年釀酒人爭奪季後賽門票，耐操的沙
胖就曾以此狀態奪下關鍵2勝，自責分率僅僅0.83；不過Sabathia 唯一的聯盟冠軍
賽經驗並不順遂，前年面對紅襪苦吞2敗、自責分率10.45，且他生涯對戰天使的成
績也僅有5勝7敗、包括本季的2場敗仗，被打擊率高達3成21。
「相當興奮，天使是支難纏的隊伍，我們會全力求勝。」沙胖道。
A.J. Burnett、Andy Pettitte將依序主投第2、3戰，例行賽4、5號先發Joba
Chamberlain、Chad Gaudin則繼續在牛棚待命，前者首輪3戰均亮相、 表現中規中
矩，後者是首輪唯一沒有上場的洋基投手。
投、捕搭檔則是Girardi傷腦筋的地方，Burnett是否繼續搭配Jose Molina， 吉總
目前尚未決定；牛棚也有可能做出部分調度，首輪第2戰連被敲2安、 1個出局數都
沒拿下來的Damaso Marte，是最有可能被替換的中繼投手，Girardi表示 「我不希
望陣容上有太大的改變。」。
2009.10.14.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6646
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.33