http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5193765.shtml
[聯晚] 怕天使左右開弓 洋基補左投
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
洋基隊牛棚將會增加左投馬泰取代右投布魯尼，為了對付天使隊大批
左右開弓打者，洋基總教練吉拉迪評估左投或右投，對付左右開弓打
者較有利，決定增加左投戰力，這是洋基牛棚唯一有變動的戰力。
天使擁有六名左右開弓打者，先發包括三小砲費金斯、伊茲土利斯、
艾巴，大砲莫拉列斯，替補的麥休斯、威利茲，再加上純左打的阿布
瑞尤，排開突然從右打陣線搖身一變成為左打陣線，一旦進到後段牛
棚投手戰局，還可以變來變去，這將會造成洋基牛棚投手很大的困惑
。
洋基決定三名先發後，張伯倫、高汀都在留在牛棚，牛棚人數足夠，
左投戰力較弱，吉拉迪認為天使打線戰鬥能力，絕非雙城可以比較，
對洋基投手戰力調度考驗更大，所以強化牛棚也是這幾天重點，包括
阿瑟佛斯、庫克、羅伯森、馬泰都在接受強化訓練。
天使的先發左打只有阿布，卻有這麼多左右開弓，其中最可怕就是三
小砲，都具有突襲和致命打擊的能力，沙胖稱讚天使打線兼具速度和
長打，尤其是第一棒費金斯，只要讓他上壘，就是一件令人討厭的麻
煩，所以避免麻煩最好的辦法就是不讓麻煩上壘。
三小砲在第一輪對紅襪表現就像是打不死的蟑螂，費金斯、艾巴在一
、九棒連線，讓紅襪投手吃足苦頭，比對付中心打者還難，最後一戰
兩人出局後，費金斯、艾巴頑強不出局，才有中心打者砲轟派柏本的
機會。
和天使相比，洋基左右開弓打線也不遑多讓，先發打線中就有塔薛爾
拉、波沙達、史威夏及卡布雷拉四名左右開弓打者，再加上不怕左投
的純左打松井秀喜，美聯冠軍戰兩軍的投打對決，雙方的左右開弓部
隊都將會讓雙方教頭更傷腦筋。
【2009/10/14 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30