MLB季後賽／終結者決定球隊命運 李維拉穩如泰山展價值
記者陳謙吾／綜合報導
終結者崩盤是4支已打包回家的隊伍，共同失敗的原因；相反地，順利闖關的另4支
，則成功扮演晉級關鍵。《紐約郵報》專欄作家薛爾曼（Joel Sherman）表示，「
在各隊終結者頻頻失常之際，洋基終結者李維拉（Mariano Rivera）仍保持亮眼表
現，證明他實在是一個偉大的救援投手。」
回顧首輪季後賽戰況，若說終結者左右晉級資格可一點也不為過。紅雀道奇關鍵性
第2場比賽，雖說左外野手哈勒戴（Matt Holliday）發生致命失誤，但終結者法蘭
克林（Ryan Franklin）並沒有發揮該有的壓制力， 導致最終被敲出安打而輸掉比
賽。而洛磯終結者史崔特（Huston Street）更是連兩場救援失敗， 直接將晉級資
格拱手讓給費城人。
美聯方面，一向在10月救援表現出色的紅襪終結者派柏本（Jonathan Papelbon）
，不幸在第3場比賽遭到逆轉猴連灌3分，吞下敗投，而例行賽救援成功高居大聯盟
第2的雙城納桑（Joe Nathan）同樣擋不住洋基的長程砲火， 兩隊雙雙遭到橫掃，
提早開始準備明年球季。
如此眾多的失敗者再再看出李維拉的救援穩定度，他的登板不僅讓比賽後半段被逆
轉的機會降低，更讓陣中的氣氛顯得安定許多。另一方面， 遇上雙城的3場比賽中
，佈局投手休斯（Phil Hughes）救援表現並不及格， 但MO並沒有受到太大影響，
仍力保8、9局不讓對手越雷池一步。
緊接著洋基將對上天使，雙方牛棚均成功扮演關門角色，再靠著打擊火力逆轉勝出
。天使終結者芬特斯（Brian Fuentes）例行賽拿下48次救援成功， 排名全大聯盟
第1，預計將是球隊最依賴的一道防線， 而洋基也有可能將佈局投手的位置由休斯
換成張伯倫（Joba Chamberlain）以確保勝利。
目前晉級的4支球隊中，以陣中有郭泓志的道奇牛棚戰力最強， 而另一支國聯勁旅
費城人由於終結者李吉（Brad Lidge）今年表現不佳只能敬陪末座，接下來國聯冠
軍戰即將開打，如此差距恐造成爭冠的最大變數。
2009.10.14.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/14/11490-2519199.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.33