MLB／明年春訓第一天就要展威力！ 紅襪對松坂下通牒？
記者陳孟孟／綜合報導
年季後賽遲遲無法獲得教練團青睞的松坂大輔，恐怕在聽到球隊高層的談話後，
讓他心情更加低落。波士頓紅襪總經理艾斯坦普（Theo Epstein）幾乎是用了下
最後一道命令的方式指出，明年在春訓第一天就要松坂展現過去平成怪物的威力
，當然今年的狀況絕不容許再發生。
「他（指松坂）在夏天尾端完成了濃縮的球季，而現在必須關注接下來的冬天應
該如何度過」，艾斯坦普表示，「持續的雙方溝通是必要的工作，我們強烈的期
望他能在明年春訓的第一天，就能展現自己擁有驚人的威力。我認為這是絕對必
要，而非選擇性的。」
從總管的談話中不免嗅出球團對於松坂幾乎快失去耐心！今年年初平成怪物與日
本戰友為國家蟬聯了經典賽桂冠，自己也二度拿下MVP獎項， 正當所有人期待他
在大聯盟第三年會有更爆炸性的演出時，松坂卻繳出悲慘的內容， 8場先發吞下
5敗，防禦率也呈現飆高的8.23數據。
身體開始出狀況，紅襪球團第一時間將罪歸咎於3月的經典賽， 而雙方無論在觀
念上、訓練上等的認知差異下，松坂接受日本媒體採訪時情緒終於爆發。當二度
進入傷兵時，松坂向老鄉友大吐苦水，強烈表達對紅襪訓練方式的不滿，甚至說
出「日本人肩膀與美國人肩膀不同」的種族差異言論，引起大聯盟一陣喧然大波
。
而這番談話似乎已經徹底惹惱紅襪高層，雖然松坂在事後做出解釋並且乖乖配合
復健，但即使在傷癒復出的4場先發繳出3勝成績，季後賽卻完全不受教練團重視
，當在考慮可能的第四場先發人選時，教頭法蘭科納（Terry Francona）寧可將
命運交給只休3天的列斯特（Jon Lester），也不願讓松坂扛下重責。
今年球季結束後，松坂與紅襪的6年合約也走完了一半， 即便今年發生了許多風
風雨雨也在球隊正式遭到淘汰後暫時告一段落，而面對高層幾乎是用下最後通牒
的方式要求松坂，對這位平成怪物來說今年冬天必須要更加專注在訓練上，能在
春訓展開之際讓自己生理與心理都符合紅襪的期待。
2009.10.14.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/14/341-2519201.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.33