http://www.nownews.com/2009/10/15/341-2519888.htm
[今日] MLB／卡特球刁！ 李維拉三度奪下年度救援獎
記者陳謙吾／綜合報導
洋基終結者李維拉（Mariano Rivera）本季「獎」不停，自 7月拿到
單月最佳救援投手之後，今天大聯盟再度宣佈他擊敗勁敵納桑（Joe
Nathan）榮獲DHL年度救援獎，而這也是他繼05、06年獲獎後，5年內
第3度獲得球迷肯定。
這名39歲的偉大終結者，今年46次救援機會中，成功拿下44次救援成
功，防禦率是精采的1.76，更恐怖的是，他主投66.1局中飆出72次三
振，保送僅僅只有12次，控球可說相當精準。而MO本季的被打擊率只
有1成97，也是他15個球季中，第5次被打擊率低於2成。
洋基捕手波沙達（Jorge Posada）說，他一直在終結者的角色上扮演
得相當稱職，「雖然大家都知道他的拿手武器是卡特球，但真正面對
他的時候，依然拿他沒輒」，這就是他厲害之處。李維拉目前仍是季
後賽中最穩定的終結者 而這個獎項無疑更增添他的榮耀。
另一名捕手莫里納 （Jose Molina）則說，「一般人很難準確擊中他
的球，他的卡特球不停移動，而且他絕對不會給你太多機會，一直以
來都是如此。」今年MO在其他季後賽球隊終結者紛紛倒地之際，卻依
舊能屹立不搖，平穩地替球隊守住勝利，更顯出他的獨特價值。
總教練吉拉迪 （Joe Girardi）表示，我從來沒想過一個人可以維持
高水準多久，但當我1996年看到他的時候，我知道他將會是一位出色
的終結者，直到如今，他的投球威力仍然令我驚訝不已。緊接著，MO
將會與今年例行賽救援成功最多的芬特斯（Brian Fuentes） 在美聯
冠軍賽中互別苗頭，展現救援功力。
DHL年度救援王獎是以球迷票選所產生，2007年由紅襪派柏本（Jonathan
Papelbon）奪下，去年則是費城人的李吉（Brad Lidge），這些過去
的得獎者無巧不巧都已順利拿到世界大賽冠軍，更增添今年洋基奪冠
的幾分機率。
【2009/10/15 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30