http://www.nownews.com/2009/10/15/11490-2519887.htm
[今日] MLB季後賽／生涯告別作！ 托瑞領道奇擊敗洋基奪冠？
記者陳謙吾／綜合報導
2007年托瑞（Joe Torre）不願接受洋基所開出的1年500萬美元合約，
毅然決然離開紐約，最終他以 3年1300萬美元的價碼順利轉任道奇總
教練。而假如今年道奇能打進世界大賽，托瑞透露他相當希望能回到
洋基新球場，不過目的可不是敘舊，而是擊敗「邪惡帝國」拿下今年
冠軍。
這名69歲的老教頭，今年再度帶領道奇打進國聯冠軍賽，明天﹝16日
﹞即將和費城人展開7戰4勝制的系列賽，以決定獎盃誰屬。托瑞說，
「即使拿下世界大賽冠軍，我希望明年是我最後一年執掌兵符，我不
想再延長下去，但我的妻子顯然不太相信我。」
這名生涯擁有 4枚冠軍戒指的傑出教頭，企圖再戴上一只冠軍戒的鬥
志仍舊十分高昂。托瑞說，如果今年我們拿下冠軍，明年我執教將會
更加開心，但這並不代表我就得要一直待在棒球場上，我想把更多時
間留給家人，但我對棒球的熱情絕不會減退。
托瑞生涯曾在大都會、勇士、紅雀、洋基擔任教頭職務，其中和洋基
球員老闆的恩恩怨怨更是為人所共知，若是道奇真能淘汰費城人，洋
基也能如願擊敗天使，世界大賽上演如此戲劇化的對決戲碼，屆時絕
對成為全美關注焦點，收視率可望再創新高。
【2009/10/15 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30