MLB》美聯冠軍戰 特薛拉、阿布瑞尤對決老東家
特約記者許家怡／綜合報導
美聯冠軍賽洋基、天使開戰在即，洋基強棒手特薛拉（Mark Teixeira）以及天使
阿布瑞尤（Bobby Abreu），不約而同上演在冠軍賽中對決老東家的戲碼。
去年特薛拉結束與天使的合約，以8年1.8億美元加入洋基隊， 談到過去的老東家
，特薛拉說：「天使是一支很棒的隊伍，求勝慾望強烈。」 特薛拉本季賽拿下美
聯最多122分打點，打擊率為2成92，全壘打數39支與光芒隊潘尼亞（Carlos Pena
）並列美聯第1，
今年季後賽首輪第二戰，特薛拉在11局擊出全壘打拿下致勝分， 助洋基擊退雙城
，洋基隊友坎諾（Robinson Cano）談到特薛拉說：「他就是一個會讓你想跟隨人
。」
阿布瑞尤去年以年薪500萬美元以及額外獎勵100萬美元大幅降價簽入天使， 本季
打擊率2成93，擊出15支全壘打共103分打點，獲94次保送、盜壘數達30， 同時這
也是他生涯第5次單季獲得100分打點、盜壘數達30次。
在季後賽首輪迎戰紅襪的比賽中，阿布瑞尤9打數擊出包含2支二壘打的5安打，天
使隊友杭特（Torii Hunter）表示：「從春訓開始我就覺得相當興奮， 我十分訝
異天使僅以500萬美元簽下他，感謝老天他能在我們隊上。」
談到即將來臨的冠軍戰，阿布瑞尤說：「我不需要去證明任何事， 我會盡全力揮
棒，並且做到最好，兩支球隊都很棒，都有晉級世界大賽的能力。」
2009.10.15.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=71638&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.254.64