〈MLB〉三度獲殊榮 Rivera得DHL年度救援獎
週四, 10/15/2009 - 10:43 — 林柏翔
Mariano Rivera的生涯榮耀再添一筆，這位洋基當家終結者獲得DHL年度救援獎
(DHL Delivery Man Award)，是近5年來第3度得獎， 尤其在季後賽已有多位終
結者都搞砸救援機會的情況下，更顯出Rivera對洋基的重要性。
大聯盟在周三(美國時間)宣佈，Rivera擊敗雙城守護神Joe Nathan，得到DHL年
度救援獎，是繼05與06年之後，這位洋基終結者再度獲此殊榮。Rivera 本季繳
出3勝3敗44救援成功、1.76自責分率的成績，在66.1局投球中送出72次三振,對
手打擊率僅1成97而已。
這個獎項只參考例行賽表現，但如果把季後賽首輪也算進去的話，Rivera 獲獎
會變得更加理所當然。這位39歲的老將在美聯分區系列賽3場比賽都有上場，有
1次救援成功紀錄，合計主投3.2局，雖然被敲出4支安打，但沒有丟掉分數，另
投出7次三振。首輪被淘汰的4支球隊都有出色的終結者，不過Nathan、
Jonathan Papelbon、Ryan Franklin與Huston Street都曾搞砸救援，也許這就
是為什麼這4隊會提前出局的原因。
與Rivera一起走過十幾個球季的Jorge Posada說到：「他(Rivera) 一直以來都
很棒，能把球控得很好。每個打者都知道他的切球要投過來了， 也準備好要打
，但仍然打不好。他能投出自己需要的球，進壘位置真是好的沒話說。」
總教練Joe Girardi也稱讚這位當家終結者：「我不確定你是否會期待一個人像
他一樣長時間維持高水準。當我在1996年第一次看到他時， 我就知道他會投出
好成績很久，但沒有太多終結者能夠做到他所做的， 而一想到他只用一種球路
就能做到就更是不可思議。」
DHL年度救援獎是由大聯盟頒發、DHL贊助的獎項，雖然主要是頒給終結者， 但
所有的牛棚投手都具有資格。這個獎項是從05年開始， 分成年度得主與每月得
主，年度得主是由球迷票選得出， 每月得主則是由前大聯盟球員與棒球作家所
組成的評審團選出。
2009.10.15.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6668
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.254.64
※ FatalLuna:轉錄至看板 Baseball 10/15 11:35