MLB季後賽／投手對戰不佳 洋基贏天使要靠老天保佑？
記者陳浚錡／綜合報導
美聯冠軍系列賽將於17日開打，專家們看好洋基擊敗天使，晉級最後的世界大賽
。而《紐約每日新聞》專欄作家麥登（Bill Madden）卻提出不同見解， 他認為
帝國先發輪值例行賽戰績不錯，但是生涯對戰天使成績差強人意，若遇上氣勢高
昂，要為隊友討冠軍的逆轉猴，到時就只能祈禱老天爺保佑獲勝了。
洋基在去年冬天砸下2.43億簽下沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J.
Burnett）這兩大投手，除了目標重返季後賽外，更遙指世界大賽冠軍， 聯盟冠
軍賽再遇上天使，帝國期盼能擺脫過去對戰劣勢，打出一波新氣象。不過總管凱
許曼（Brian Cashman）可能沒想到， 這兩名投手生涯對戰天使的戰績並不是太
好看。
沙胖生涯對天使只有5勝7敗防禦率4.72，柏奈特2勝2敗，防禦率4.43，第三戰輪
到老將派提特（Andy Pettitte）戰績也不是很好看，12勝10敗， 防禦率4.70，
且被打擊率2成91，是這三個人當中最高的。反觀天使首戰先發雷奇（John
Lackey），他本季曾對洋基投出7局失2分好球，且季後賽對他們也有防禦率1.88
的不錯成績。
洋基同時要對付天使的快腿，本季他們全隊有148次盜壘成功，在美聯排名第3，
而洋基主力捕手波沙達（Jorge Posada）與莫里納（Jose Molina）阻殺率， 分
別只有2成79與2成81，屆時對方一跑起來，這兩位本壘後盾恐怕吃不消。天使除
了會盜壘，跑壘功力也很了得，當有人擊出一壘安打時，一壘上的跑者有63次能
站上三壘，勇冠全大聯盟。
另外,已逝去的隊友力量絕對不容小覷。天使年輕投手亞登哈特（Nick Adenhart
）季初因車禍英年早逝，全隊上下悲慟至極，而隊員經過一天停賽後化傷心為助
力，每場比賽都帶著亞登的球衣一同行動，最後他們在不被看好的情況下再度拿
下西區冠軍，更以直落三擊敗強敵紅襪，如此氣勢將讓洋基難以招架。
洋基砸大錢買球員，本季例行賽確實收到成效，然而聯盟冠軍賽是否能克服「恐
天使症」仍是未知數。洋基最近兩次在季後賽碰上天使分別是2002與2005年，結
果都是對手勝出，顯見邪惡帝國打逆轉猴比較不在行。今年還是不是如此，洛杉
磯與紐約球迷都等著看。
2009.10.16.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/16/341-2520358.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.245.214