MLB／紅襪首輪失利餘波盪漾 專家：把派柏本交易出去！
記者沈廷君／綜合報導
波士頓紅襪終結者派柏本（Jonathan Papelbon），在首輪的生死戰役表現突槌
，搞丟球隊原本即將到手的勝利，痛心地把洛杉磯天使送進美聯冠軍戰， 讓他
當時在芬威公園成為最大戰犯。而派柏本當天的筊倒演出， 也讓美國ESPN球評
菲利普斯（Steve Phillips，前紐約大都會總經理）難以忍受， 建議紅襪把他
交易出去。
紅襪原在關鍵第3戰取得大半局數的超前優勢，不料在八局上，突然被追到僅剩
2分的領先。紅襪原以為九局上，讓招牌終結者派柏本登板後較穩當，沒料到他
忽然失常掉3分，反倒讓球隊被超前，最後將勝利送給天使。
紅襪這場慘遭逆轉的戲碼，除了讓紐約洋基看得吃驚並大喊，「OMG！（oh my g
od）」之外，不僅讓全場球迷瞬間鴉雀無聲， 也讓許多美國專家頓時傻掉三秒
鐘。
這也包括美國ESPN球評菲利普斯，他在日前接受電視節目《Dennis & Callahan
Show》的採訪時，毫不客氣地建議紅襪將派柏本交易出去， 「趁著派柏本還有
價值的時候，將他送進交易市場，換來更有價值的球員， 好好整頓2010年球季
的陣容。」
另外，過去曾擔任總經理的菲力普斯也提及，年輕救援投手巴德（Daniel Bard
）在季後賽的演出令人驚艷，相當有終結者的架勢，「可以多多磨練他， 他的
手臂強度、投球能力相當不錯，未來相當令人期待，如果是我， 我會送走派柏
本，鍛鍊巴德。」布萊徳今年在季後賽登板2場，三局的投球中，未被敲安也無
失分，另外送出4K，防禦率則掛零。
2009.10.16.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/16/11490-2520367.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.86.76