MLB季後賽／洋基遇上最難纏的天使 基特盼歷史別重演
記者沈廷君／綜合報導
美聯冠軍系列賽明天將正式引燃戰火，眼見時間一點一滴的逼近，紐約洋基過去
兩度在首輪被洛杉磯天使踢出局的夢靨逐漸在腦海浮現，雖然洋基今年總算中斷
近6年系列賽敗給天使的記錄，但隊長基特（Derek Jeter）仍頗為憂心。根據《
Newsday.Com》的報導，基特今天向美媒大喊，「希望歷史不要再重演！」
洋基在2003年球季起，系列賽的勝場數就未曾贏過天使， 直到今年5月才首度以
3勝1敗（包括一場延賽）取得優勢，接著又在9月以2勝1負壓倒對手， 整體數據
算下來，洋基本季才終於將吞下近6年的苦水吐回去。不過， 洋基在2002與2005
年以美東第一之姿闖進季後賽，最後卻均慘遭天使的快腿部隊攻擊而出局的惡夢
卻始終揮之不去。
難以遺忘的夢靨，讓基特至今也深深地印在腦海，他今天忍不住祈禱歷史別再重
演，並且發下豪語，「絕對不能輸給這支球隊，我們不會再被修理了，記取教訓
是成功的要點，我相信我們做得到。」
而得知基特信心喊話的天使總教練索西亞（Mike Scioscia）， 不但沒有向他潑
冷水，反倒誇讚以「紐約之子」本季的表現確實非常有可能，「雖然目前我們是
敵對的，不過我一定得說，基特本身的天賦，與他今年幾乎是MVP的表現， 加上
洋基本季的氣勢，他們的威脅比過去大很多，這次的系列賽絕對比之前還要難打
。」
洋基明天在主場與天使展開7戰4勝制的美聯冠軍賽，接著在18日（台灣時間）打
第二戰，而19、20與22日將飛往洛杉磯繼續拚戰，接著關鍵第6、7戰將於25與26
日回到紐約主場。
2009.10.16.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/16/341-2520246.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.245.214