MLB／球隊高齡化！ 洋基傾向明年不和戴蒙續約？
記者陳謙吾／綜合報導
即使球隊在季後賽連連獲勝，個別球員的表現依舊影響著明年自己的飯碗。《紐
約每日新聞》專欄作家史密斯（Tim Smith）表示，洋基外野手戴蒙（Johnny
Damon）已屆35歲，明年的表現可能讓「邪惡帝國」傾向不和他續約， 選擇培養
其他外野手或和別隊進行交易。
本季戴蒙長打火力仍然不減，例行賽敲出24發全壘打和36支二壘安打，二壘安打
數僅次於2000年在皇家所打出的42支，而他連續14季以上至少出賽140場， 更是
難能可貴的記錄。不過今年洋基陣中已擁有波沙達（Jorge Posada）、派提特（
Andy Pettitte）、松井秀喜等老將，陣形老化將是他們未來亟需面對的課題。
日前遇上雙城系列賽，這名明星外野手只繳出不到1成的打擊率， 不禁令人替他
捏把冷汗，而他自己也主動進行打擊訓練，企圖找回手感。史密斯說，接下來要
打贏天使，坎諾（Robinson Cano）、史威許（Nick Swisher）、 戴蒙的打擊都
得要有所發揮，否則洋基將會陷入苦戰。
稍早，洋基和天使的美聯冠軍賽第1場在低溫寒冷的天氣下開打， 此番情景也讓
戴蒙回憶起06年遇上老虎的情況。戴蒙說，「那年老虎的表現非常好，他完全地
擊敗我們，我真不敢相信這5年，我再也沒拿到任何一座冠軍， 接下來我一定會
盡全力幫助球隊奪冠。」
洋基在季後賽首輪以3連勝橫掃雙城，但接下來遇上天使， 恐怕無法如此輕易過
關，屆時在投打難分高下之際，跑壘將會成為主要關鍵。戴蒙說，「這次系列賽
，我堅信我的打擊手感將會讓我替球隊建功。」
2009.10.17.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/17/341-2520734.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.80.107