MLB季後賽／洋基投打充分發揮 強壓天使率先取得優勢
記者陳浚錡／綜合報導
洋基與天使在雨中展開美聯冠軍系列賽，鑽石打線果然展現奪勝決心，首局就攻
下兩分讓對手備感壓力，再加上戴蒙（Johnny Damon）恢復水準，以及王牌投手
沙巴西亞（CC Sabathia）8局僅失1分好投之下，最終以4比1擊敗天使， 拿下系
列賽首勝，同時取得1勝0敗優勢。
一局下基特與戴蒙率先靠安打及對方趁傳分占二、三壘，A-Rod 揮出高飛犧牲打
送回基特（Derek Jeter）先馳得點，松井秀喜揮出三游方向不營養飛球， 結果
三壘手費金斯（Chone Figgins）與游擊手艾巴（Erick Aybar）你看我，我看你
，球在兩人之間落地,戴蒙藉著天使守備默契出問題再下1城，首局以2比0領先。
四上天使反攻拿下1分，而洋基並不是省油的燈，五下靠著兩支安打及1次保送得
到1分，不過A-Rod挑戰本壘時衝撞捕手失敗，未能助球隊再多得1分， 五局結束
洋基3比1領先。
六下洋基再發動攻勢，卡布雷拉（Melky Cabrera）獲得保送後， 再靠著天使投
手雷奇（John Lackey）失誤站上二壘，基特把握得點圈打擊機會， 用安打送回
牛奶後，趁中外野手杭特（Torii Hunter）失誤一溜煙跑上二壘，也把雷奇打退
場，六局結束洋基4比1領先直到最後。
洋基先發投手沙胖此役不畏現場又冷又濕的氣候，投得比上一場還要好， 8局任
務中只被擊出4支安打失1分，另送出7次三振及1次保送，2007年總在美聯冠軍搞
砸的他，這場比賽終於發揮賽揚價值，內容讓球迷及專家激賞。李維拉（Mariano
Rivera）接手最後一局，成功守住重要的勝利。
季後賽首輪打擊率只有0.083的戴蒙此戰充分發揮，單場5支2並跑回來得到2分，
不但成功扮演二棒推進角色，同時也找回了例行賽手感。除了戴蒙，基特、松井
秀喜也有2支安打演出，其中松井3支2，有2分打點外也獲得1次保送， 打擊和選
球都對洋基做出貢獻。
另外，天使的逆轉猴今天沒有顯靈，比賽當中一路落後， 全場只有4支安打攻下
1分的情況下，以3分之差吞敗。雷奇受到不適應天候及隊友屢屢失誤影響，只投
了5.2局就被擊出9支安打失4分，不過只有2分是自責分，天使打線熄火讓他含冤
承擔敗戰。
2009.10.17.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/17/341-2520752.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.80.107