天使守備崩盤 洋基輕鬆取勝
【中央社╱台北17日綜合報導】
美國職棒大聯盟（MLB）美聯冠軍賽今天開打，紐約洋基隊在主場寒冷的氣候下
，以4比1擊敗失誤連連的洛杉磯天使隊，拿下冠軍系列戰第一勝。
今天雙方排出各自王牌投手應戰，洋基隊由沙巴西亞（CC Sabathia）先發，天
使隊由雷奇（John Lackey）掛帥。1局下，洋基隊基特（Derek Jeter）和戴蒙
（Johnny Damon）接連安打上壘，天使隊卻發生守備失誤，讓洋基隊攻下2分。
發生失誤者是左外野手李維拉（Juan Rivera）傳球失誤，另外，天使隊三壘手
費金斯（Chone Figgins）、游擊手艾巴（Erick Aybar）守備也出狀況， 松井
秀喜的內野反彈球落在費金斯和艾巴2人中間，他們卻一時找不到球，被洋基隊
戴蒙跑回第2分。
4局上天使隊攻下1分，5局下洋基隊又再下1分；6局下天使隊投手雷奇遇亂流，
2出局後保送了卡布瑞拉（Melky Cabrera）， 隨後一記暴投讓卡布瑞拉輕鬆站
上2壘，最後卡布瑞拉靠著基特一支安打跑回洋基隊第4分。
終場洋基隊以4比1取勝，勝利投手為沙巴西亞，敗戰投手為雷奇。 洋基隊今天
有10支安打，天使隊則僅有4支安打。
賽前天使隊就擔心紐約的低氣溫會影響表現，今天在攝氏7度的冷雨中，天使隊
未能發揮快腿優勢，且出現3次失誤；下一場依舊是紐約主場，來自溫暖加州的
天使隊必須儘快適應。
2009.10.17.中央社
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5199448.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.80.107