〈MLB〉溫差30度 天冷恐凍僵道奇球員
週日, 10/18/2009 - 10:43 — 林柏翔
告別溫暖的洛城，前進寒冷的費城，天候有可能再次成為影響聯盟冠軍系列賽的
重要因子。同城的天使是擺在眼前最好的範例，道奇若想順利遠征費城，不得不
對即將面臨的天氣做好萬全準備。
國聯冠軍系列賽第2戰開球時，道奇球場的氣溫是華氏93度(約攝氏34度)， 但根
據天氣預報顯示，第3戰開打時，費城人主場Citizens Bank Park 的氣溫將會是
華氏42度(約攝氏5度)，且還會下雨，前後將近30度的溫差， 將讓所有球員都被
凍得「嘰嘰叫」。
雖然天氣狀況並不適合打球，費城人外野手Shane Victorino仍認為， 雙方得自
己找出因應之道，「當比賽進行時，每個人都要試著找出克服的方法，天氣會是
因素，但兩隊都在同樣的情況下打球，也許溫度不是像你所想要的那麼溫暖，雙
方依然要想辦法比賽。」
將在第3戰擔任先發投手的Cliff Lee覺得，天氣冷對投手也許比較有利，「我想
低溫對打者的影響會比對投手多。投手就是上場，會固定地活動，心跳也會加速
，可是我身後的守備球員與打者就要擔心寒冷的天氣。」
道奇總教練Joe Torre也持同樣的看法，「我認為這會有利於投手， 打擊會有一
點困難。對投手來說，困難之處是在對球的感覺，如果真的很冷，球會變得比較
滑，投手可能無法隨心所欲控球。天冷會對雙方都有影響，但我不知道有哪位打
者會真的很享受在寒冷天氣中打球的感覺。」
只是道奇球員習慣了加州的溫暖陽光，不代表他們就不懂得如何面對天寒地凍，
像捕手Russell Martin是加拿大人，就認為自己知道該如何對抗寒冷，而將擔任
第4戰先發投手的Randy Wolf則表示：「我寧可在天冷時投球， 我就不喜歡在佛
羅里達與亞特蘭大，那裡是又熱又濕，我在寒冷中還覺得比較有勁。」
2009.10.18.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6738
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.219.96
※ cloud0123:轉錄至看板 Baseball 10/18 12:09