殺胖冰封天使 洋基開紅
【楊逸民╱綜合報導】
洋基、天使的美聯冠軍系列賽昨天在攝氏7度的低溫下進行，受到天冷的影響，球
員都無法施展正常表現，唯獨洋基王牌「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)一枝獨秀
，先發8局僅被擊出4支安打，失1分，率領洋基以4比1拿下這個系列賽的首勝。
美聯冠軍戰
沙胖今年例行賽對天使2場先發吞下2敗，防禦率高達6.08，但昨天第3度交手卻是
脫胎換骨，8局僅被打出4支零星安打，不過第4局葛雷諾(Vladmir Guerrero)、莫
拉列斯(Kendry Morales)的連續安打，讓他失掉全場唯一的分數。
隊友戴蒙對他今天的表現讚不絕口：「這就是球隊花大錢把他找來的原因， 例行
賽他耐投耐操，到了季後賽仍然讓對手毫無還手的能力。」沙胖說： 「今天有部
分原因還是對手不適應這麼冷的天氣，讓我們有機可乘。」
守備走樣 天使3失誤
不只打擊沒發揮，天使守備也出現3次失誤，不過明星外野手杭特(Torii Hunter)
說：「這跟天氣無關，我們自己表現不好，若要真的說冷， 我想沙胖才是那道致
命的冷氣團。」
洋基首局就靠A-Rod(Alex Rodriguez，羅德里格茲)的高飛犧牲打與松井秀喜的安
打拿下2分，5、6局松井和吉特(Derek Jeter)再各擊出1分打點安打。 A-Rod此役
的打點，已經是他今年季後賽的第7分打點。
洋基10安 少了全壘打
而洋基這場比賽所擊出的10支安打，沒有任何1支全壘打，這僅是洋基今年84場主
場比賽中，第2場沒有出現全壘打的比賽。
2009.10.18.蘋果日報.http://ppt.cc/-88H
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.219.96