〈MLB〉天使飛回加州 期盼熱力四射
週一, 10/19/2009 - 12:05 — 林柏翔
遠離溼冷的大蘋果，重新回到溫暖的安納罕，天使希望加州陽光的熱力能讓大家
冰凍許久的身手再次加溫，即便處於0勝2敗的劣勢，仍能上演逆轉晉級秀。
又能感受加州的「熱」情，讓天使外野手Torii Hunter面帶微笑說到：「現在我
可以再度帶著陽光打球了。」這也許是所有天使球員的心聲，雖然前兩戰發生一
堆失誤，不能把責任全推給天氣因素，可是紐約溼冷的氣候確實讓人難以施展身
手，所以回到溫暖的洛城主場，天使期盼「逆轉猴」的功力能發揮出來，絕對要
阻止洋基搶下世界大賽門票。
「我們得冷靜下來，並找到一些比賽樂趣，同時也要得失憶症，忘掉輸球的過去
。我們必須把會影響自己的想法通通擋下來，好好地打自己的比賽。」Hunter對
天使信心喊話。
總教練Mike Scioscia也希望子弟兵趕緊振作，畢竟第3戰的勝負結果為何是十分
重要的，「我們知道情勢可以在一瞬間改變，如果我們贏得第3戰， 這個系列賽
的氣氛將變得不同，而這正是我們想要創造的。」
天使想要後來居上，除了前兩戰糟糕的守備不能再出現之外，打擊能否復甦也是
關鍵。天使在美聯冠軍系列賽前兩戰只有1成54打擊率的表現， 22局中僅敲出12
支安打，其中長打只有4支，且都是二壘安打， 似乎機槍打線在紐約的寒風中遭
到冷凍。
當家四棒Vladimir Guerrero在對紅襪的系列賽中有10支4的貢獻，不過對上洋基
卻下滑至11支2，破壞力有明顯差別， 天使少了這位打擊悍將在進攻上給予支援
，想搶勝就變得比較困難。
即便如此，Hunter仍對Guerrero有信心，「我對Vlad有信心，如果不是他，我們
大概不會走到這裡，光是他的名字與戰功就能夠幫助我們，因為這會讓投手有不
同的思考模式。」
天使想贏球，打擊手感一定要找回，假使拿手的機槍攻勢無法發揮，今年球季可
能也就到此結束。
2009.10.19.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6762
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.8.109