MLB季後賽／天使又失誤導致連敗 教頭：球員積極過頭！
記者陳浚錡／綜合報導
美聯冠軍賽球運不站在天使這邊，昨天原有機會拿下洋基，系列賽追成1勝1敗平
分秋色局面，沒想到先是終結者被A-Rod陽春彈追平比數， 最後又是因為野手傳
球失誤眼睜睜看對手奪勝，讓總教練索西亞（Mike Scioscia）倍感無奈， 賽後
他氣憤地說：「球員積極過頭！該檢討！」
首戰才因4次有形及無形失誤兵敗布朗克斯， 第二戰十三局下又因二壘手伊斯度
利斯（Maicer Izturis）傳向二壘沒傳好，三壘手費金斯（Chone Figgins） 補
接已來不及，二壘上的海爾斯頓（Jerry Hairston Jr.）一口氣跑回本壘，洋基
在大雨中贏得系列賽第二戰勝利，帶著2比0絕對優勢前往安那罕。
索西亞表示，「我覺得他（伊斯度利斯）在那個play上做太多了，你不用急著去
抓兩個出局數，穩穩先讓一個人出局才是最好的方法。」索西亞也說，伊斯度利
斯傳那球太冒險，就算傳得準也不一定出局，首戰球員不夠積極，第二戰變成積
極過頭，令他當下覺得無言。
伊斯度利斯同意教頭想法，不過對於暴傳仍不感到後悔。他表示，「我只是要試
著表現我小小的侵略性，但棒球賽總是會發生一些令人想不到的事。接下來我還
是會做好自己，在守備上展現積極。」
天使昨天的失誤還不止這一次，六局上費金斯曾發生傳球失誤，而十局上波沙達
（Jorge Posada）擊出標準雙殺打，游擊手艾巴（Erick Aybar） 又再度出錯，
最終只能殺到打者，一壘上的卡布雷拉（Melky Cabrera）安全上到二壘， 這是
艾巴繼昨天與費金斯默契出問題後，連續兩天守備出現隱形失誤。
兩場比賽共發生5次失誤，令洛城球迷開始擔心如此恐拖垮天使士氣。8屆金手套
得主杭特（Torii Hunter）說，「我們打了場很棒的比賽, 但最後我們出錯了，
付出相當大的代價。我們這兩天掉了許多球，我仍認為球隊會打得越來越好。當
我們回到主場時，會展現出不同風貌。」
2009.10.19.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/19/341-2521517.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.7.46