2009.10.27 自由時報
記者林三豐
不只佩提特，身陷打擊低潮的史威瑟，同樣回報洋基總教練吉拉迪的信任，昨天不但
守備上演出外野長傳助殺的美技，4局下適時安打延續洋基攻勢，並為球隊跑回超前分
，堪稱昨天的無名英雄。
吉拉迪沒看走眼
史威瑟上一支安打得追溯到美聯冠軍戰第2戰，之後就進入熄火狀態，在天使主場3戰
打擊完全沒有建樹，連同第2戰最後1個打席在內，連續12個打數沒有安打，美國媒體
不斷建議洋基應該讓史威瑟坐板凳，總教練吉拉迪依然不動如山。
儘管吉拉迪表示，他不想在此刻找史威瑟個別談話，只會增加球員的壓力，但賽前還
是被鏡頭捕捉到，吉拉迪在球隊熱身時，走到史威瑟身旁和他講話，即使無法聽到兩
人的對話內容，不過從吉拉迪的手勢可以看出，他希望史威瑟不要理會外界的雜音，
專心準備比賽就好。
賽後史威瑟把個人音響開到震耳欲聾的音量，雙手各拿一瓶香檳與隊友對噴，中途遇
到吉拉迪，兩人還深深地擁抱，史威瑟說：「這是很棒的一天，我們一整年都是如此
，不管隊上有多少人，大家都該得到應有的肯定。」
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/27/today-sp3-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63