〈MLB〉世界大賽開打在即 Utley否認受傷
週二, 10/27/2009 - 09:59 — 魏子堯
身為費城費城人重要的攻防樞紐，明星二壘手Chase Utley在國聯冠軍賽的表現
，讓不少人懷疑他是否有傷在身， 除了打擊表現比起首輪對戰科羅拉多洛磯時
差，2次離譜的暴傳更是眾人質疑的焦點。
Utley在季後賽有3成03的打擊率，不過扣除首輪對洛磯的成績後， 在國聯冠軍
賽對洛杉磯道奇只有2成11的表現，甚至第5戰遭到3次三振， 其中有2次是站著
看球。而Utley季後賽唯一的長打，則是出現在分區系列賽的第三戰， 那是1支
全壘打。
最啟人疑竇之處，在於Utley在國聯冠軍賽前2戰出現了離譜的傳球失誤。 首戰
Utley的失誤並沒有造成球隊太大的傷害， 不過第2場他發生和首戰幾乎一樣的
傳球失誤，卻造成了費城人丟掉2分，最後以1比2輸球的結果。
擔任評論員的前費城人終結者Mitch Williams針對這2次失誤發表了看法，他認
為Utley很可能是在球季最後一週弄傷了右腳。去年世界大賽結束後，Utley 動
刀治療了他的右邊臀部，所以也有人認為是臀部受傷。不論是右腳或右臀， 他
在二壘轉身的動作，和他原本的樣子大不相同，才會被認為有傷在身。
不過總教練Charlie Manuel替子弟兵說話，認為Utley沒有受傷，打擊表現的滑
落只是狀況不佳，並舉出他曾擔任打擊教練的經驗， 說明打者每天上場的感覺
都是不同的。他也認為Utley做了很多準備和研究，可以很快地將缺失修正回來
。
面對費城媒體的詢問，Utley否認了右腳或右臀有任何不妥，但是他也說了耐人
尋味的話：「我認為這麼多天的休息是很特別的， 在球季中可沒這麼多機會休
息，這可以讓身體放鬆、痊癒，我覺得是很棒的事情」。
除了Utley外，另一名打線重要的左打Raul Ibanez也被懷疑帶傷上陣， 儘管他
否認此事，但他的打擊狀況低迷，兩人恐成為費城人衛冕的隱憂。
2009.10.27.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6932
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.9.37
※ 編輯: xy9999 來自: 114.137.9.37 (10/27 10:14)