→ jienan:借轉...謝謝 10/27 11:23
2009.10.27 自由時報
特派記者倪婉君／日本東京—大阪連線報導
身為台灣三虎的大哥，林威助今年的表現最令人遺憾，他希望自己回到原點再出發，
「明年搶回外野的先發位置」。
昨天下午在鳴尾濱球場練完球，林威助總結今年的表現：「可惜的一年。」他可惜的
是，球季一開始表現不好，無法帶給新監督真弓明信對他的信賴感，林威助惋惜未能
拿出應有的實力。
但林威助依舊是讓阪神期待的選手，任職阪神的前職棒球員林光中就說：「我們球團
有4、5名球員，擔任阪神商品的模特兒，林威助就是其中一位，如果不期待他，怎麼
會這麼做呢？」
身為最受阪神期待的左打者，林威助希望從秋訓、春訓到熱身賽，都能將體能和打擊
重新再加強。明天開始的秋訓，主要是讓球團中年輕有潛力的球員去調整，像蕭一傑
和鄭凱文都會去，但像林威助早有自己的調整菜單，就會待在鳴尾濱自主訓練。
今年阪神新聘左手打擊教練片岡，林威助相當期待，渴望學到左打的長打心得。林光
中說：「片岡以前是長打型的中心打者，因此，林威助很希望能學到東西。」不過，
片岡尚未報到，林威助還沒機會向他請益。
只是回首這一年，不但可惜，季後又傳出被交易傳聞，但林威助不喪志：「交易是球
團在處理的事，我是球員，就把自己的事情做好。」
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/27/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63
※ jienan:轉錄至看板 NPB_twHEROS 10/27 11:23