2009.10.27 聯合報
記者雷光涵／綜合美國外電報導
香檳泡沫從帽沿滴下來，洋基隊左投派提特瞇著眼睛，說：「幸好，我接受了那分合
約。」
洋基昨天在美聯冠軍賽第六戰5：2擊敗天使，第40度獲得聯盟冠軍，拭淨塵封6年、
登上世界大賽階梯；台北時間周四上午與國聯冠軍費城人隊進行世界大賽第一戰。
第一次打進世界大賽的A-Rod說：「興奮得不能再興奮啦，我覺得自己現在像個10歲
小孩。」
昨天勝投派提特憶起，今年春訓本來要拒絕洋基的降價合約，「直到我預想到這個晚
上（封王夜）。」
在生涯第38場季後戰役，派提特在因雨延後的第六戰仍按計畫先發，投6.1局只丟1分
。小老弟張伯倫、老戰友李維拉，固守他在季後賽史上第16勝與晉級戰的第5勝，兩數
字都破美職紀錄。
事實上，老派6局上躲過一劫。二、三壘有人，對莫列拉斯3個壞球、沒好球，洋基新
球場頓時靜默。老派告訴自己：「不准放過他。」莫列拉斯的投手前強襲球沒得逞，
洋基保持3：1領先。
張伯倫接替老派投球，穩穩以兩個內野滾地球收拾打者。8局「守護神」李維拉登板
，賽後教練球員證實，此非緊急調度，開賽前李維拉已被告知，要投最後兩局。
雖然李維拉8局上掉1分，是2000年世界大賽的第二戰以來，第一次在季後賽失分，被
天使追成2：3。洋基8局下立刻攻下兩分保險分。
「我們使盡各種招數，但對方兵來將擋、水來土淹。李維拉更是史上最強的投手之一
。」天使野手費金斯嘆道。
獲得美聯冠軍系列戰MVP的沙巴西亞說：「我不想這麼『機車』。不過，我們打進世
界大賽一點都不意外。」洋基尋求隊史第27枚世界大賽冠軍戒。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5216503.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63