世界大賽／美聯冠軍系列打擊不振 松井秀喜將被取代？
記者沈廷君／綜合報導
眼見睽違5年的世界大賽即將到來，紐約洋基將發條上地愈來愈緊，根據《紐
約郵報》的報導，教練團為讓陣容更加堅強與穩定，預計將右外野手辛斯基（
Eric Hinske）寫進世界大賽的球員名單，能隨時上場取代在美聯冠軍賽火力
不如預期的「酷斯拉」松井秀喜，亦或是開心果史威許（Nick Swisher）。
在球團選擇快腿古斯曼（Freddy Guzman）的情況下，辛斯基只能隨隊觀看季
後賽。但根據美媒的報導，總經理凱許曼（Brian Cashman）今天透露，教練
團預計會帶辛斯基進世界大賽拚戰，「我有與吉拉迪（Joe Girardi）討論過
，目前雖然尚未確定，但我們確定會對名單做調整。」而讓吉總有此想法的最
大主因，在於松井秀喜、史威許在美聯冠軍賽大熄火。
酷斯拉不僅在第二輪的21個打數僅敲5安，全壘打的產量還掛零，而打擊率僅
0.238也創下個人近3年在美聯冠軍賽的新低；另外，史威許目前在季後賽的表
現更為差勁，他在32個打數中僅敲出4支安打，不但沒有紅不讓的演出，也只
有1分打點的成績，而史威許1成25的打擊率更是慘不忍睹。
兩人目前在10月賽季的表現，無疑令邪惡帝國頗為失望，使得教練團不得不有
意讓帶辛斯基進世界大賽。而對此，開心果史威許的回應低調，僅對於自己的
成績表示會再努力，「球隊能打進世界大賽很不容易，我能是其中的一份子更
是難得，所以我會盡全力幫助球隊，這也是我該做的，關於有人會取代我的方
面，我想球團有他們的考量，畢竟這是世界大賽，我會完全尊重球隊。」
除此之外，凱許曼也向美媒透露，除了張伯倫（Joba Chamberlain）續待牛棚
的可能性相當高之外，他們還打算帶第12位救援投手進世界大賽，而這位投手
將會是「前」洋基最佳佈局投手布魯尼（Brian Bruney）。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/10/27/341-2525218.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.122