2009.1.15 聯合晚報
特約記者吳意政/綜合報導
從今天開始，歷史悠久的金鶯隊也終於成為一支無國界球隊。金鶯今天舉行了上原浩
治的正式加盟記者會，由於上原是金鶯首位簽下的日籍球員，金鶯隊形容，這是隊史
極具意義的一個大日子。
金鶯棒球事務部總裁麥克菲爾表示，上原所代表的象徵意義將遠大於他在投手丘上的
表現。上原的加盟不僅象徵金鶯融入了新思維，同時代表金鶯將從任何可能的來源吸
收新血，是球隊的一大跨步。
另外，在慶祝球隊打破傳統之際，金鶯更是欣喜此打破藩籬的人選，就是日本職棒史
上其中一位豐功偉業的巨投。
「在我們有機會慶祝首位日籍球員加盟時，我想只要你是那位第一人，都有著特殊意
義。此外，更感幸運的是，我們獲得了一位如此名聲響亮且成就非凡的投手加盟，」
麥克菲爾說。
在記者會上，擠進了25位來自日本的記者，也是盛況空前，上原在記者會後也站上新
東家球場的投手丘感受一番。金鶯相信雖然上原來自日職，他的經驗依舊能夠協助指
導隊中許多的年輕投手。
對此，上原透過翻譯很謙虛地表示，「事實上，我對金鶯還不是很熟悉。我聽說他們
有許多年輕好手，我為球隊感到高興。」
上原也談到來到美國更是有著不同的意義。「這是我棒球生涯的另一個階段，今天只
是這新階段的第一天，非常興奮，」上原說。「金鶯是從一開始就對我展現高度興趣
與熱忱的球隊，也是我們達成協議的主因。」
上原在先發投手陣容不太完整的金鶯，可望爭取到第二號先發投手的角色，對決昔日
隊友松井秀喜已夠轟動東瀛，由於松坂大輔在紅襪也預期是第二號先發投手，上原與
松坂正面交鋒的可能性極大，上原在還未對金鶯帶來實際效應前，已替金鶯搏來許多
版面。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4691771.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.199